Bitterroot

04 février 2010

Voici un joli modèle de châle emperlé dessiné par Rosemary Hill (Romy), publié sur Knitty, Winter 2009 et qu'on peut tricoter en 2 tailles :

Le grand,

et le petit :

Tout plein de mercis à Romi de permettre aux tricoteuses francophones d'avoir accès à son séduisant modèle de dentelle.

Voilà le fichier à télécharger : Bitterroot français .

Posté par Christine 73 à 19:54 - Châles et ponchos - Commentaires [32] - Permalien [#]

Vous aimerez peut-être :

Commentaires sur Bitterroot

Merci pour la traduction
il est si beau ce modèle

Posté par sand354, 05 février 2010 à 05:23 | | Répondre

Merci Christine pour la traduction.
Marie-Paule

Posté par Marie-Paule, 07 février 2010 à 18:55 | | Répondre
Superbe ! Magnifique !!!

Je suis émerveillée par tous les différents châles que tu nous montres ; j'aurai voulu m'inscrire à ta newsletter, mais je ne la vois pas ???
Bonne soirée, Anne-Marie

Posté par Galantry26, 08 février 2010 à 20:37 | | Répondre
merci pour cette nouvelle traduction !

Posté par Stéphanie, 01 mars 2010 à 16:09 | | Répondre
Merci

Merci pour toutes ces traductions. Je n'ai pas encore eu le temps de faire une des réalisations que tu présentes mais c'est formidable de trouver un site comme ça, une vraie mine d'or.
Merci,

Posté par momanmoj, 05 mars 2010 à 11:39 | | Répondre
Il est superbe ce châle.
Et c'est tellement mieux en français!

Merci !

Posté par Siegi, 12 mars 2010 à 22:17 | | Répondre
Merci, ce modèle est en cours de réalisation !!

Posté par terpsi, 15 mars 2010 à 11:10 | | Répondre
Je suis arrivée là par Ravelry, merci de mettre à la portée des quiches en anglais tant de modèles.

Posté par Lorence, 18 mars 2010 à 12:50 | | Répondre
Merci pour toutes ces traductions !! c'est tellement plus facile en français...!

Posté par Aurélie, 20 mars 2010 à 13:01 | | Répondre
Merci pour ce nouveau châle !
Pas encore au le temps d'en tricoter un, mais c'est prévu !

Posté par Floralie, 12 avril 2010 à 15:55 | | Répondre
Merci pour ces explications grâce auxquelles j'ai pu réaliser cette merveille !

Posté par terpsi, 30 avril 2010 à 10:15 | | Répondre
coucou christine...un petit mot pour te dire que çà y est, le kal lizard ridge a été créé ! encore merci à toi !je t'envoie le lien au cas où tu voudrais y jeter un oeil!
http://kallizardridge.canalblog.com/
bonne fin de semaine!

Posté par ely, 11 mai 2010 à 23:13 | | Répondre
Merci pour la traduction et la mise à disposition.

Posté par Isabelle, 26 juillet 2010 à 18:38 | | Répondre
Merci infiniment pour la traduction.
Cordialement.
Liz

Posté par Liz, 24 septembre 2010 à 17:39 | | Répondre
Merci

Merci
pour la traduction de ce joli modèle.
Sylvie

Posté par Sylvie, 28 novembre 2010 à 18:29 | | Répondre
J'adore !!!

Posté par pelotesbonheur, 06 décembre 2010 à 13:40 | | Répondre
Joyeux noel

Casa

Posté par Casa Dolce Casa, 24 décembre 2010 à 18:51 | | Répondre
Très bonne années, plein de bonne chose

Posté par funny mouse, 01 janvier 2011 à 22:16 | | Répondre
Mille mercis pour tout ce partage de tutos.
Quel travail !
Tous mes voeux de bonne année 2011
Amicalement
Ninou

Posté par Ninou, 05 janvier 2011 à 11:40 | | Répondre
au secours

bonjour,
je me décide à vous écrire car je suis perdue....j'ai commencé à réaliser le châle Bitterroot je suis au rang n°29 de la grille A. Je dois ensuite réaliser 3 fois les rangs 9 à 28 de la grille A : je ne sais pas comment tricoter 3 fois ces rangs et ou les placer???? enfin je suis perdue quoi....
nous sommes à plusieurs à se pencher sur le problème et aucune solution n'a été trouvé
pourriez-vous m'aider? merci pat

Posté par paturba, 11 janvier 2011 à 08:40 | | Répondre
superbe

merci infiniment pour cette traduction ; je découvre votre blog, et je suis enchantée de sa richesse, bravo .

Posté par gislaine, 11 février 2011 à 20:42 | | Répondre
Merci de nous offrir la traduction de ce magnifique châle.
Belle journée à vous

Posté par martine, 19 février 2011 à 07:56 | | Répondre
Joyeuses pâques!

bisous

Casa

Posté par Casa Dolce Casa, 23 avril 2011 à 01:04 | | Répondre
belle laine

Belle laine,
J'ai acheter de drops design,la laine coton egyptien(muskat),,mais voilà,je ne sais pas quel modèle choisir.
QQn a des idées.

Posté par patati0, 04 juillet 2011 à 02:49 | | Répondre
Merci pour toutes ces traductions, je vais peut-être pouvoir faire un de ces modèles.

Posté par Eilleen, 07 octobre 2011 à 20:17 | | Répondre
Simplement merci, je cherchais la traduction depuis longtemps et vous nous l'offrez avec beaucoup de gentillesse.
Merci

Posté par Marie, 26 novembre 2011 à 22:42 | | Répondre
Merci pour la traduction de ces jolis modèles.
Joyeux Noël

Posté par françoise, 24 décembre 2011 à 16:13 | | Répondre
coucou
trouve pas ta news pour m'abonner
que de merveille !!!

Posté par laurco, 15 février 2012 à 11:13 | | Répondre
Très beau, c'est impressionnant, merci pour la traduction

Posté par girafe, 25 février 2012 à 16:34 | | Répondre
merci pour ces traductions
j'ai tres envie de tricoter un chale et maintenant je ne sais plus lequel choisir , beaucoup me plaise
vero

Posté par vero, 07 mars 2012 à 18:16 | | Répondre
est ce les bonnes explications

bonjour,
tout d'abord merci pour cette traduction.
j'ai commencé ce modèle mais les explications ne correspondent pas au modèle présenté. Ai-je oublié quelque chose. En fait, les points ajourés sont en diagonales vers la droite ou la gauche mais en montant. et je n'ai pas la jolie bordure.
quelqu'un peut il m'éclairer.
merci de votre réponse
Anne73

Posté par Anne73, 14 avril 2012 à 15:43 | | Répondre
Merci pour ce partage.
Cordialement.
Florence

Posté par Florence, 18 mai 2012 à 21:47 | | Répondre

Nouveau commentaire