Haruni
Encore un très joli modèle de châle, Haruni d'Emily Ross, très joliment bordé de grandes feuilles. Merci mille fois Emily de nous permettre d'avoir ce modèle en français, il va sûrement en séduire plus d'une !
Modèle & images © 2009 Emily Ross
Ce châle est un peu complexe au niveau de la bordure en feuille, et je recommande vivement de s'appuyer sur le texte (explications écrites) et de ne pas se contenter uniquement des grilles, sauf si on est très experte.
Voici le modèle à télécharger : Haruni français
Vous pouvez également télécharger le modèle en anglais sur le site de Ravelry : les grilles seront un peu plus grandes.
Commentaires sur Haruni
Merci beaucoup car j'avais très envie de le tricoter.
il est superbe
Qu'il est beau
une merveille mais comment avoir les explications mon pc n'est pas compatble avec arobat
grand merci pour partager ces explications transcrites en français, ainsi je peux me "lancer" à le tricoter : il est superbe
Il est magnifique,merci.
merci pour cette traduction en français -
c'est sympa de penser à celles qui ne comprennent pas un mot d'anglais (moi)
bonne soirée
Nanou (Jeanine)
oh là là qu'il est beau, merci pour la traduction !!!!
Il est de toute beauté ce châle. Je ne sais pas si je le ferai mais merci pour la traduc, je garde le lien par devers moi.
Il est sublime !
Merci à toi pour la traduction 
) Je n'ai plus qu'à trouver ma laine !
je viens te dire merci pour cette traduction, car tu m'a donner envie de faire Haruni, et j'avoue que je le porte maintenant avec plaisir
merci infiniment
bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
flo
superbe,splendide et mille merçi pour la traduction
c'est que du bonheur
quelle distraction de ma part d'avoir jusqu'à maintenant raté ces deux merveilles....
merci encore pour le travail de traduction...
Merci !
Je veux vous dire un grand merci pour le travail de traduction qui me permet de me lancer dans cette réalisation. Encore bravo
Félicitations superbe, merci et très bonne journée
Félicitations superbe, merci et très bonne journée
Merci pour cette traductio et votre partage
génial! je viens de le finir. Merci
merci pour cette traduction qui m'a été très très utile.
je viens de le finir et je suis ravie, il est magnifique.
merci beaucoup Christine !!
Je peux l'ouvrir sans problème. C'est arrangé de ton côté ?
Je viens juste de le finir, merci pour ta traduction
Merci bcp pour la traduction !
Rhoo la la je l'ai vu chez cécile merci pour la traduction !!!
Merci beaucoup pour ces explications. Une vraie merveille ce modèle. Je crois bien que je vais me laisser tenter par sa réalisation ;o)
une merveille celui ci merci
tu n'as pas de news pour s'inscrire ??????????
Bonjour !
Je viens de commencer ce modèle, mais je bloque à la grille B, je suis pas sure de tout comprendre, on commence et on termine le rang par quel motif: "jeté, maille,jeté", maille ou "1 jeté,1maille,1jeté,ssk, 2mailles endroit"... ?
Merci d'avance !
Olala, vous faites vraiment de très belles choses ! Et vos tutos sont très bien expliqués !
J'aimerais beaucoup faire connaître votre blog et vos création. Que diriez-vous de vous créer un compte sur Bluemarguerite.com le site des idées créatives ? Vous pourrez mettre les photos de vos créations et faire un lien direct vers votre blog ? Qu'en dites-vous ?
J'espère que vous accepterez mon invitation, ce que vous faites est tellement beau.
Cordialement,
Mélodie
Merci Christine pour cette traduction, je m'y mets dans la foulée !
Bon week end 
Merci Christine pour cette traduction, je m'y mets dans la foulée !
Bon week end
Merci Christine pour cette traduction, je m'y mets dans la foulée !
Bon week end
Merci Christine pour cette traduction, je m'y mets dans la foulée !
Bon week end
Merci Christine pour cette traduction, je m'y mets dans la foulée !
Bon week end
Tout d'abord, merci infiniment pour ce superbe modèle.
Je viens de le terminer et je n'ai rencontré aucune difficulté grace à vos explications trés claires.
Pourriez-vous m'indiquer svp comment je dois le bloquer: en triangle strict ou en faisant un demi cercle à l'encolure? c'est mon 1èr chale et cette partie m'inquiète un peu.
Encore merci et bonne journée à vous Christine.
Qui a dit que le tricot était une affaire de grand-mère??? lol
il est super joli !
tu n'aurais pas d'autres modèles plus simples à faire ?
Je recherche un petit chale tout simple, à mettre pour avoir bien chaud l'hiver au depot
B
Très sincèrement BRAVO pour votre blog réellement utile, clair et efficace. Merci pour votre sens du partage et le soin que vous apportez aux explications.
C'est affaire de goût, mais je trouve les modèles magnifiques. Il faut que je me lance !!!
cordialement
Claudette
Merci infiniment de partager de si merveilleux modèles avec les mamies éloignées de toutes sources:belles laines, beaux modèles,salons...C'est du baume pour le coeur votre sens du partage.Je vais me mettre à l'ouvrage pour oublier les gros problèmes du moment.encore mille mercis.
Mille merçi pour cette traduction. J'ai déjà tricoté des modèles de pulls en anglais, mais je n'ai encore jamais tricoté de châle en dentelle… là, ça faisait trop!
merci encore!
de tricoter puis de porter ce châle, j'adore. Quelle laine avez-vous utilisée ?
Bonne soirée "aiguilles"
Je l'ai tricoté dans une laine couleur aubergine. Juste avant de l'avoir étendu, il est "chiffonné" et bien plus petit que lorsqu'il est étendu.
Mais à plat, il est magnifique. Je l'ai offert à ma soeur pour son anniv. Merci pour ces magnifiques dentelles. Et je n'ai pas fini : j'en ferai d'autres.
merci de m avoir repondu si gentiment,je vais me debrouiller toute seule:parole d experte...
Il est superbe. Merci du partage, je viens de le finir. Merciiiiiiiiiiiii
Merci pour cette traduction! 
C'est vraiment gentille!
Je tombe par hasard dessus, quelle merveille, merci, merci, merciiiiiiiiiiiiiii... en bonne place dans ma liste...
PRECIOSO ESE PUNTO,,,,QUE TRABAJO!!!!!!
SALUDITOS
