Comforting Hearts shawl

20 mai 2009

Ce joli châle semi-circulaire est présenté en deux qualités de fil différentes pour deux rendus différents.

Fil fin :

fil plus gros :

Il semble aisé à tricoter, avec des motifs de coeurs superposés. Mille mercis à Grace Yaskovic, sa créatrice, de nous avoir donné son autorisation pour le traduire.

Télécharger le fichier : Comforting_shawl_French

Posté par Christine 73 à 05:41 - Châles et ponchos - Commentaires [11] - Permalien [#]

Article précédent (08/05/2009)
AEOLIAN SHAWL
Superbe modèle d'Elizabeth Freeman, déjà auteur du Laminaria, Aeolian shawl associe la grâce des points...

» Lire la suite
Article suivant (21/05/2009)
BIRD'S EYE SHAWL
La jolie dentelle traditionnelle et si fine des îles Shetland se retrouve dans ce châle tout simple de Sharon...

» Lire la suite

Vous aimerez peut-être :

Commentaires sur Comforting Hearts shawl

Il est superbe, merci pour ce modèle

Posté par chatonne, 20 mai 2009 à 07:55 | | Répondre

il m'a tout l'air en effet assez facile et bien enveloppant.
Merci à toi de l'avoir traduit. Même si j'utilise maintenant assez facilement les modèles en anglais, ça demande quand même moins de réflexion lorsque quelqu'un a pris sur son temps (sûrement très précieux), pour me faciliter le travail !!

Posté par cleo69, 20 mai 2009 à 11:45 | | Répondre
un châle semi-circulaire est souvent un véritable atout pour le porter plus facilement. Merci de ce modèle traduit.

Posté par Lauréole, 20 mai 2009 à 19:10 | | Répondre
Génial!! Merci pour la traduction! Par contre 828m c'est combien de pelotes? Est ce qu'il est fesable pour débutant pour un premier châle?

Posté par Trikoala, 26 mai 2009 à 22:07 | | Répondre
Merci pour toutes ces traductions, c'est vraiment sympa ; celui-ci me plait bien, je me le mets de côté, pour l'instant je suis sur mon 3ème Ishbel, mais je le tenterai, bonne journée

Posté par Marie, 20 juin 2009 à 13:56 | | Répondre
Merci pour cette traduction. Je n'ai plus qu'à trouver le temps pour le faire. Il plairait beaucoup à ma maman ( peut-être pour Noël... ).
Bonne soirée.

Posté par Sylvie, 22 juin 2009 à 18:20 | | Répondre
lien mort?

Bonjour
Je ne sais pas ouvir votre traduction en français...
Pouvez vous me la faire parvenir? Ce serait très gentil
D'avance merci

Posté par bigoudi, 07 août 2009 à 18:43 | | Répondre
Chapeau bas !

C'est vraiment la seule chose à dire : à la créatrice bien sûr, mais aussi à celle qui non seulement a traduit le explications de cette merveille, mais les offre pour le bonheur de toutes.

Posté par Marie, 15 octobre 2009 à 21:53 | | Répondre
questions de débutante

Bonjour
Pouvez-vous svp me dire combien de pelotes il faut pour faire ce châle ?
Il est très joli je voulais essayer de le faire pour ma grand mère à Noël ... est ce que j'aurais suffisamment de temps ?

Posté par Mymy, 26 novembre 2009 à 22:06 | | Répondre
très joli

bonjour il est vraiment très joli,
dommage que le lien ne fonctionne pas,
merci tout de même

Posté par Béatrice, 16 septembre 2011 à 10:31 | | Répondre
Je regrette, mais je viens de vérifier : les 3 liens sont effectifs, en particulier celui pour télécharger le modèle en français. Peut-être n'avez-vous pas Acrobat Reader qui vous permet d'ouvrir ce dernier fichier ?

Posté par Christine73, 16 septembre 2011 à 10:45 | | Répondre

Nouveau commentaire