Aeolian shawl

08 mai 2009

Superbe modèle d'Elizabeth Freeman, déjà auteur du Laminaria, Aeolian shawl associe la grâce des points dentelle estoniens à l'élégance des perles. il est présenté en trois longueurs différentes, et la bordure peut également être modifiée (raccourcie), mais c'est en anglais !

le court

le moyen

le long

Ce modèle rencontre un succès fulgurant depuis sa parution et je remercie vraiment Elizabeth de nous avoir autorisé à le traduire pour le rendre accessible à la communauté francophone.

Télécharger le modèle en français : Aeolian_French

Posté par Christine 73 à 06:10 - Châles et ponchos - Commentaires [15] - Permalien [#]

Commentaires

Merci pour le lien

Posté par chatonne, 08 mai 2009 à 07:33

trop cool

Posté par sand354, 08 mai 2009 à 18:22

merci beaucoup !
c'est super, j'avais envie de le faire mais un peu peur de me lancer en anglais ...

Posté par soleil d'hiver, 11 mai 2009 à 21:31

mercbeaucoup
il faudra vraiment que je m'y mette car c'est magnifique !

Posté par ecureuil, 20 mai 2009 à 08:55

Celui-là est déjà sur mes aiguilles !!

Posté par cleo69, 20 mai 2009 à 11:46

Un trés grand merci pour la traduction de ce modèle que je trouve magnifique, je crois que je vais le commencer plus tôt que prévu maintenant que les explications sont en français. Encore merci

Posté par vero51, 26 mai 2009 à 16:19

Franchement, c'est un superbe châle... difficile d'y résister...

Posté par ma dalton, 28 mai 2009 à 16:54

Merci

Merci pour toutes vos traductions, votre blog est une mine d'or pour toutes les non bilingues....
Un VRAI cadeau....

Posté par kty chien, 18 juin 2009 à 10:57

ho!!! comme c est beau

tres beau travail BRAVO

Posté par mamie poule, 21 juin 2009 à 17:11

Invitation

Bonjour,

Je suis Elodie, administratrice du forum Hobbie tricot
Votre blog est sympe, vous faite de très jolie chose !!!
Connaissez-vous le site www.hobbie-tricot.fr et son forum : les forums de la laine ?
Vous êtes une passionnée du tricot! Je vous invite à me rejoindre sur le forum pour discuter avec d'autres passionnées !
Rendez-vous sur hobbie-tricot.fr : rubrique: les forums de la laine !

A bientôt
Elodie

Posté par elodie, 27 juillet 2009 à 21:17

ohh lala je suis admirative sur ces jolies réalisations ;bravo bise coco

Posté par latelierdhysatis, 23 août 2009 à 19:45

génial!

Très grand merci! J'essayais de bien comprendre les explications en Anglais lorsque je me suis rappelé votre site: au fait, et si cela avait été déjà traduit? Et justement oui! Quel confort!
Super sympa à vous comme à l'auteur.

Posté par stellerite, 27 août 2009 à 21:13

Merci mille fois pour la traduction, grâce à toi j'ai osé me lancer.
Ta traduction est vraiment top, du début à la fin, c'est un vrai bonheur à tricoter!

Posté par red de rOuge, 10 octobre 2009 à 23:15

Merci merci merci !
Cela fait deux heures que je me suis lancée dans la traduction de ce modèle et j'avoue que tomber sur votre site a été une libération !

Posté par l'aiguille..., 17 octobre 2009 à 22:34