Tricot : modèles gratuits traduits en français

traduction française de modèles de tricot publiés sur le web (avec toutes les autorisations requises)

25 avril 2009

Hippocampus

Ces moufles ont été dessinées par Tori Seierstad que je remercie ici pour m'avoir autorisée à traduire ce joli modèle présenté aussi sur Ravelry. Il est réalisé en laine Kauni Effekt, dans deux versions colorées différentes, la première en Rainbow :

rin

la deuxième en tons bleus et bruns-orangés :

Hip2

Pour ceux qui parlent anglais, la version anglaise se trouve sur The inside loop, et pour  les francophones, la version française peut se télécharger soit sur Ravelry, soit sur le blog de Tori (colonne de droite).

Amusez-vous !

Posté par Christine 73 à 06:05 - Mitaines, gants, chauffe-poignets - Commentaires [5] - Permalien [#]

Commentaires

Wow trop beau, merci pour le patron

Posté par chatonne, 16 mai 2009 à 10:13

mercie

Tres jolies, j'aime beacoups. Mercie de partager avec nous et pour le patron

Posté par muslima, 25 juin 2009 à 03:58

merci beaucoup pour ta générosité, pour tes traductions!
amicalement
petitesuzie

Posté par petitesuzie, 30 juin 2009 à 19:49

Bravo!

Bravo pour ton blogue. C'est bien de pouvoir trouver des patrons en français.

Merci.

Posté par Tricot Man, 28 septembre 2009 à 18:06

Bonjour, je te remercie pour cette traduction ! J'aimerais bien tricoter ces moufles, ce sera ma première paire. J'ai téléchargé le modèle en Fr, mais ne comprends pas très bien comment on monte le pouce. Ce sont des augmentations ? Pourrais-tu éclairer ma lanterne si tu as une minute. Merci d'avance.

Posté par untxin, 04 novembre 2009 à 10:34

Poster un commentaire