Tricot : modèles gratuits traduits en français

traduction française de modèles de tricot publiés sur le web (avec toutes les autorisations requises)

24 avril 2009

Seamless Yoked Baby sweater

Ce petit cardigan à empiècement arrondi de Carole Barenys se tricote de haut en bas. Les mailles pour les manche sont laissées en attente, le temps de finir le cardigan, puis remontées pour tricoter les manches sur un jeu d'aiguilles double-pointe.

y1

Facile et rapide à faire, il se tricote avec 2 pelotes (environ 300 m de fil) en 3,5 ou 4 selon la grosseur de fil. Voir mes notes sur mon blog.

Merci à Carole de nous avoir autorisée à traduire son modèle. Carole tricote beaucoup pour des enfants démunis, et demande à ce que ce modèle soit réservé à un usage personnel ou caritatif. Le copyright interdit tout usage commercial. Merci de le respecter.

Télécharger le modèle : Seamless_yoked_baby_sweater_French

Posté par Christine 73 à 05:55 - Layette - Commentaires [5] - Permalien [#]

Commentaires

merci

merci pour ce petit cardigan de Carole Barenys et merci pour la traduction
je vais le réaliser pour les bébés du cœur de Tarbes

Posté par maryca65, 27 juin 2009 à 17:58

modele chausson

bonjour j'aurai aimer savoir si vous pouriez m'envoyer le modele des petit chausson s'il vous plait merci

Posté par frimos88, 23 juillet 2009 à 21:57

cardigan pour bébé

Bonjour, j'aime beaucoup votre blog et les jolis modèles que vous nous montrez. Je n'arrive pas à télécharger les explications du modèle pour bébé :
Seamless_yoked_baby_sweater_French
Auriez-vous la gentillesse de me les adresser par mail, ou y-a-t-il une autre possiblité de se les procurer en français ?
Je vous remercie d'avance pour votre réponse,
Bien cordialement,

Posté par maminou, 25 juillet 2009 à 19:01

petite cardigan tres mignon
mais les explications en français
où peut-on se les procurer
merci

Posté par momo, 17 novembre 2009 à 20:45

Merci pour ce modèle et la traduction. Je vais le monter sur les aiguilles prochainement ;-)

Posté par Tulipe67, 02 décembre 2009 à 14:49

Poster un commentaire