16 septembre 2006
Bubby
modèle : © Vanessa Carter.
crédits photos : © Vanessa Carter.
Ce modèle est paru dans l'édition automne 2005 de Knitty. Merci à Vanessa d'en avoir autorisé la traduction et la publication ici.
Bubby le koala est un adorable petit ourson à offrir aux enfants de tous âges. On peut en faire un petit lapin en lui allongeant les oreilles et en lui cousant un pompon à la place de la queue. (Note du traducteur : pas de pompon ni de cravate pour les bébés !).
Taille et dimensions finales
Une seule taille. Environ 17,5 cm de haut.
Fournitures
Berella de Bernat (100 % acrylique, 175 m pour 100 g), coloris Dark Oxord heather, 1 pelote (environ le quart est utilisé)
un jeu d'aiguilles double-pointe N° 3,25
aiguilles droites N° 3,25
une aiguille à tapisserie
molleton ou restes de laine pour bourrer (1 tasse environ)
un bout de ruban la cravate
quelques aiguillées de laine noire pour le nez et les yeux.
Echantillon
24 m x 32 rgs en jersey pour un carré de 10 cm de côté.
Notes
Le corps, la tête et les jambes sont tricotés en rond en un seul morceau. Les oreilles (sur aig droites) et les bras (en rond) sont tricotés à part.
On utilise une grosse laine (10 à 12/13 m pour 10 cm avec des aig N° 4,5 à 6) mais avec des aiguilles fines pour avoir un beau tricot serré.
Explications
Corps
Monter 24 m sur les aiguilles double-pointe, et les répartir sur les aiguilles. Fermer le rond en évitant de vriller le montage.
Rgs 1 à 16 : tout à l'endroit.
Rg 17 : 3 fois (6 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 21 m.
Rg 18 : tout à l'endroit.
Rg 19 : 3 fois (5 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 18 m.
Rg 20 : tout à l'endroit.
Rg 21 : 3 fois (4 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 15 m.
Rg 22 : tout à l'endroit.
Rg 23 : 3 fois (3 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 12 m.
Rg 24 : tout à l'endroit.
Rg 25 : 3 fois (2 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 9 m.
Rg 26 : tout à l'endroit.
Rg 27 : 3 fois (1 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 6 m.
Rgs 28 et 29 : tout à l'endroit.
Tête
Rg 30 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 1 m end). On obtient 9 m.
Rg 31 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 2 m end). On obtient 12 m.
Rg 32 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 3 m end). On obtient 15 m.
Rg 33 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 4 m end). On obtient 18 m.
Rg 34 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 5 m end). On obtient 21 m.
Rg 35 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 6 m end). On obtient 24 m.
Rgs 36 à 40 : tout à l'endroit.
Rg 41 : 3 fois (6 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 21 m.
Rg 42 : 3 fois (5 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 18 m.
Rg 43 : 3 fois (4 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 15 m.
Rg 44 : 3 fois (3 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 12 m.
Rg 45 : 3 fois (2 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 9 m.
Rg 46 : 3 fois (1 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 6 m.
Rg 47 : 3 fois (2 m ens à l'end). Il reste 3 m.
Couper le fil, le passer dans les mailles et tirer. Bourrer légèrement la tête et rentrer le fil au sommet de la tête.
Oreilles
Avec les aig droites, relever 4 m sur le côté gauche de la tête à l'endroit de l'oreille et faire 3 rgs à l'endroit.
Rg suivant : 2 m ens à l'end 2 fois. Il reste 2 m.
Couper le fil, le passer dans ces 2 m et tirer. Rentrer le fil.
Faire l'oreille droite de la même façon.
Bras (x 2)
Monter 10 m sur les aiguilles double-pointe et les répartir sur les aiguilles. Fermer le rond en évitant de vriller le montage.
Tricoter 19 rgs à l'endroit.
Rg suivant : 5 fois 2 m ens à l'end. Il reste 5 m.
Tricoter 1 rg à l'endroit.
Couper le fil et faire un grafting sur les 5 m restantes. Faire un deuxième bras identique.
Bourrer les bras, en mettant moins de rembourrage au bout (zone de montage des mailles), puis coudre les bras sur le corps vers le cou, et un peu en arrière.
Rentrer les fils, puis compléter le bourrage de la tête, et faire celui du corps de façon moins dense.
Patte droite
Avec 3 aig double-pointe, relever en tricotant 12 m le long du bord droit en bas du corps. Répartir les mailles sur les aiguilles que l'on numérotera ainsi :
aig 1 : arrière de la patte
aig 2 : côté droit de la patte
aig 3 : devant de la patte.
Fermer le rond du côté de l'entrejambe ; tricoter en rond en commençant par l'aig N° 1.
Rgs 1 à 12 : tout à l'end.
Rg 13 : 9 m end, 3 fois (1 m end, 1 aug). On obtient 15 m.
Rg 14 à 16 : tout à l'endroit.
Rg 17 : 2 m ens à l'end, 1 m end, 2 m ens à l'end, 1 m end, 2 m ens à l'end, finir le rg en m end. Il reste 12 m.
Rg 18 : 2 m ens, 1 m end, 2 m ens, terminer le rg à l'end. Il reste 10 m.
Rg 19 : 2 m ens à l'end, 8 m end. Il reste 9 m.
Bourrer la patte et répartir les m sur 2 aig de façon à ce que l'ouverture aille de l'arrière vers l'avant de la patte. Faire un grafting pour fermer la patte et rentrer les fils.
Compléter le bourrage du corps.
Patte gauche
Avec 3 aig double-pointe, relever en tricotant 12 m le long du bord gauche en bas du corps. Répartir les mailles sur les aiguilles que l'on numérotera ainsi :
aig 1 : devant de la patte
aig 2 : côté gauche de la patte
aig 3 : arrière de la patte.
Rgs 1 à 12 : tout à l'end.
Rg 13 : 3 fois (1 m end, 1 aug), termienr le rg en m end. On obtient 15 m.
Rg 14 à 16 : tout à l'endroit.
Rg 17 : 7 m end, 2 m ens à l'end, 1 m end, 2 m ens à l'end, 1 m end, 2 m ens à l'end. Il reste 12 m.
Rg 18 : 7 m end, 2 m ens, 1 m end, 2 m ens. Il reste 10 m.
Rg 19 : 8 m end, 2 m ens à l'end. Il reste 9 m.
Bourrer la patte et répartir les m sur 2 aig de façon à ce que l'ouverture aille de l'arrière vers l'avant de la patte. Faire un grafting pour fermer la patte et rentrer les fils.
Compléter le bourrage du corps si nécessaire et fermer l'entrejambe. Rentrer les fils.
Finitions
Broder les yeux et le nez et faire un noeud autour du cou avec le ruban.
09 septembre 2006
Dayflower Lace scarf
© Toni M. Maddox
Edit du 17 août 2009 : Toni a semble-t'il supprimé son blog et ses grilles ne sont plus accessibles. Je pense qu'elle ne m'en voudra pas d'avoir redessiné ses grilles pour les télécharger sur ce blog, ses modèles plaisant beaucoup aux tricoteuses.
Ce modèle était disponible sur le blog de Toni que je remercie encore pour l'autorisation de traduction et de diffusion pour deux de ses créations, les écharpes en dentelle Tiger eye et Dayflower.
Pour l'éxécution de cette écharpe, il faut télécharger la grille du point dentelle : Grille Dayflower Lace scarf .
Fournitures
- 1 écheveau Brown Sheep Cotton Fleece (190 m, 12,5 m pour un échantillon de 10 cm de côté) ;
- aiguilles droites N° 5,5.
Dimensions finales : 12,5 cm sur 155 cm.
Explications
- Monter 25 m et faire 4 rgs de point mousse.
- Maintenir 3 m en point mousse sur chaque côté de l'écharpe.
- Rg 1 (envers) et tous les rgs impairs (sauf les rgs 5 et 13) ; tout à l'envers.
- Faire une vingtaine de répétitions de motifs en terminant par un rg 8 ou 16 (endroit).
- Terminer par 4 rgs de point mousse. Rab les mailles, rentrer les fils et bloquer (il est recommandé de bloquer à l'état humide pour arranger les courbes dues aux augmentations et diminutions du point).
Légende de la grille : motif de 19 m (17 m = 2) à répéter, la grille ne représente pas les m de bordure. Noter que le nombre de mailles change régulièrement. Il faut terminer sur un rg 8 ou 16.
I : m end
- : m env
/ : 2 m ens à l'endroit
\ : dim G (ssk des anglais)
o : jeté
# : 3 m ens à l'endroit
& : glisser une m, 2 m ens à l'end puis passer la m glissée par dessus
@ : 2 m ens à l'envers
* : 2 m ens à l'envers et prises par derrière
carré noir : aucune maille
Les explications écrites du point se trouvent dans A second treasury of knitting patterns de Barbara Walker.
La grille, les explications et les caractéristiques de cette écharpe sont une création de Toni. M Maddox.
Tiger eye Lace scarf
© Toni M. Maddox
Edit du 17 août 2009 : Toni a semble-t'il supprimé son blog et ses grilles ne sont plus accessibles. Je pense qu'elle ne m'en voudra pas d'avoir redessiné ses grilles pour les télécharger sur ce blog, ses modèles plaisant beaucoup aux tricoteuses.
Ce modèle était disponible sur le blog de Toni que je remercie encore pour l'autorisation de traduction et de diffusion pour deux de ses créations, les écharpes en dentelle Tiger eye et Dayflower.
Pour l'éxécution de cette écharpe, il faut télécharger la grille du point dentelle : Grille Tiger eye Lace scarf .
Le grafting est expliqué en images ici, l'arrêt sur 3 aiguilles en vidéo ici (three-needle bind off ; NB : les tricoteuses françaises sont en général des "English knitters", choisir la vidéo en conséquence).
Fournitures
- 1 écheveau Mountain Colors Bearfoot (322 m, 15 à 17,5 m pour un échantillon de 10 cm de côté) ;
- aiguilles droites N° 4.
Notes
Ce modèle peut être tricoté avec n'importe quel fil fingering (environ 165 à 230 m/50g ; tricot en N° 2,5 à 3,5 ; échantillon : 28 m ou un peu plus pour 10 cm) ou sportweight (environ 115 à 155m/50g ; tricot en N° 3,5 à 4,5 ; échantillon : 20-24 m pour 10 cm). L'apparence finale dépend beaucoup du blocage, donc de la pure laine ou de la laine mélangée est recommandée.La Bearfoot est légèrement poilue, et sa teneur en mohair (25 %) ne masque pas du tout le dessin. En fait, on peut utiliser de la laine à dentelle avec n'importe quel numéro d'aiguilles.
La version photographiée a été tricotée à partir des extrêmités, et les deux parties ont été assemblées par grafting pour obtenir une symétrie. On peut aussi tricoter la longueur que l'on désire en partant d'un bout, ou utiliser la fermeture sur 3 aiguilles en remplacement du grafting.
Dimensions finales approximatives : 15 cm x 180 cm (ma version s'est allongée d'environ 20 % au cours du blocage, apssant de 150 à 180 cm).
Explications
- Monter 31 m et faire 4 rgs de point mousse.
- Toujours faire les 3 m de chaque côté en point mousse, tout au long du tricot.
- Rg 1 et tous les rgs impairs (sauf le 3ème) : à l'envers.
- Suivre la grille jusqu'à la hauteur désirée, en terminant par le rg 16.
Légende de la grille (motif de 25 m, la grille ne représente pas les 3 m de bordure) :
I : m end
- : m env
/ : 2 m ens à l'endroit
\ : dim G (ssk des anglais)
o : jeté
# : 3 m ens à l'endroit
& : glisser une m, 2 m ens à l'end puis passer la m glissée par dessus
carré gris : aucune maille
Finitions sans grafting : une fois la longueur souhaitée obtenue, faire 4 rgs de point mousse. Rab les m, rentrer les fils et bloquer à l'état humide.
Finitions avec grafting : tricoter jusqu'à la moitié de la longueur souhaitée obtenue, en terminant par un rg 1*. Mettre les m sur un arrête-mailles et couper le fil. Faire l'autre moitié identique, en laissant assez de fil à la fin pour le grafting (ou la fermeture sur 3 aiguilles). Faire le grafting sur les mailles en attente (ou un arrêt sur trois aiguilles). Rentrer les fils et bloquer à l'état humide.
* : on peut terminer par un rg 16, mais il y aura des jetés.
La grille du point (explications écrites dans A second treasury of knitting patterns de Barbara Walker), les explications et les caractéristiques de cette écharpe sont une création de Toni. M Maddox. Consulter mon blog pour d'autres modèles.
Fetching
© Cheryl Niamath
Crédit photos : © Wendy Niamath
Ce modèle est paru dans l'édition été 2006 de Knitty. Cheryl, qui a vécu en France, nous indique qu'on peut parfaitement manger des crêpes en portant ces mitaines. Merci Cheryl pour ce joli modèle !
Ces mitaines donnent un plaisir immédiat : on achète sa laine le vendredi après le travail, et le dimanche soir, on a une nouvelle paire de mitaines élégantes pour la reprise du lundi.
Les torsades les maintiennent bien au niveau du poignet et des articulations, et sont idéales pour conserver la chaleur sans gêner si on tricote, tape ou boit un café à une terrasse. Si vous n'avez jamais tricoté de torsades auparavant, c'est un projet idéal pour apprendre. Les torsades sont simples à exécuter, et si vous faites une erreur et devez défaire quelques rangs, cela ne vous prendra que peu de temps.
Note à propos du fil : le Cashmerino Aran de Debbie Bliss est un beau fil, doux, et est disponible dans des coloris somptueux. Ce qu'il y a d'intéressant avec ce fil, c'est qu'on n'a besoin que d'une pelote. Mais vous devrez récupérer le fil de votre échantillon, car la paire de mitaines consomme toute la pelote, et il ne reste que moins d'1 mètre à la fin. Si vous souhaitez garder votre échantillon, il faudra acheter 2 pelotes. Noter aussi que l'échantillon donné par l'étiquette est de 18 m pour 10 cm alors qu'il est de 21 m pour ce modèle. Ceci est dû à l'utilisation d'un numéro d'aiguille inférieur à celui recommandé pour obtenir un tricot épais et velouté.
Taille
Unique.
Dimensions finales
Tour de poignet : 17,5 cm (non étiré)
Longueur : 15,6 cm.
Fournitures
1 pelote de Cashmerino Aran de Debbie Bliss (55 % laine mérinos, 33 % microfibre, 12 % cachemire ; environ 90 m par pelote de 50 g). Photographié en coloris olive 501 et Black 300.
1 jeu d'aig double-pointe N° 4.
1 épingle à nourrice ou un anneau marqueur avec fente.
1 aig à torsades (ou une aig auxilaire, la 5ème du jeu d'aig puisqu'on en utilise seulement 4 pour tricoter).
Environ 30 cm de fil lisse dans une couleur contrastée (coton mercerisé par exemple, ce fil sera jeté ensuite).
1 aig à tapisserie.
Echantillon
21 m x 30 rgs pour un carré de 10 cm de côté en jersey.
NB : le fil est travaillé plus serré que ce qui est recommandé, pour avoir un tricot qui se tient.
Notes concernant les explications
4 m croisées à D (4 mailles croisées à droite) : mettre 2 m sur l'aig à torsades (ou l'aig aux) derrière le travail, faire 2 m end puis tricoter les 2 m en attente à l'endroit ;
4 m croisées à G (4 mailles croisées à gauche) : mettre 2 m sur l'aig à torsades (ou l'aig aux) devant le travail, faire 2 m end puis tricoter les 2 m en attente à l'endroit ;
côtes 4/1 (tricotées en rond sur un multiple de 5 m) : (4 m end, 1 m env) à rép tout le long du rg et les rgs suivants.
Explications
Main gauche
Monter 45 m et les répartir sur les aig (15 par aig). Fermer le rond et commencer à tricoter en faisant attention à ne pas tordre le rg de montage. Après le 1er rg, on placera le marqueur pour indiquer le début du rg.
Faire :
4 rgs de côtes 4/1 ;
1 rg de torsades : (4 m croisées à D, 1 m env) à rép jusqu'au bout ;
5 rgs de côtes 4/1 ;
1 rg de torsades ;
rép ces 6 derniers rgs encore une fois ;
18 rgs de côtes 4/1.
Rg suivant : utiliser le fil à jeter et faire 7 m end. Glisser ces m sur l'aig gauche et les tricoter de nouveau à l'end avec le fil Cashmerino Aran. Continuer en côtes 4/1. (Note du traducteur : il ne s'agit pas de monter 7 nouvelles mailles, mais de tricoter 7 m du rg avec un fil qui sera jeté, puis de les tricoter à nouveau avec le fil utilisé jusque-là, après les avoir remises sur l'aiguille gauche. Ce fil sera retiré une fois la mitaine tricotée jusqu'en haut pour créer l'ouverture pour le pouce.)
Faire 4 rgs de côtes 4/1, 1 rg de torsades, puis encore 4 rgs de côtes 4/1.
Rabattre en faisant un picot
Rab 5 m. (Glisser la m de l'aig droite sur l'aig gauche, monter 1 m selon la technique de montage croisé -cable cast on-, rab 6 m) à rép jusqu'à ce que toutes les mailles aient été rabattues. Glisser la m de l'aig droite sur l'aig gauche, monter 1 m selon la technique de montage croisé, puis rab la m restante.
Couper le fil, le passer dans la m et dans l'aig à tapisserie. Attacher le bout du fil au début du rg de fermeture et rentrer les fils.
Pouce (NDT : voir ici pour quelques explications supplémentaires)
Enlever avec précaution le fil à jeter et mettre les m libérées sur 2 aiguilles à double-pointe ; il y a 7 m en dessous de l'ouverture et 6 en dessus. Tricoter les 7 m de l'aig inférieure ; avec une deuxième aig, relever en tricotant 2 m entre les 2 aiguilles qui portent les m, tricoter les 3 premières m de l'aig supérieure ; tricoter les 3 suivantes mais avec une troisième aig, puis relever de nouveau 2 m entre cette aig et la plus basse. On a 17 m.
Tricoter 4 rgs à l'end et rab souplement (pour ne pas couper la circulation sanguine quand on porte la mitaine).
Rentrer les fils.
Main droite
Comme la main gauche, mais en inversant les torsades : faire 4 m croisée à G à la place des 4 m croisées à D. De cette façon, les torsades se tournent de façon symétrique par rapport au pouce sur chaque main.
Finitions
Bloquer à la vapeur si on le souhaite.
DK weight Victorian lace poncho
La traduction de ce modèle et sa diffusion sur ce blog ont été autorisées à la fois par l'éditeur (Elann.com) et la designer, Michelle Ciccariello que je remercie vivement.
Crédits photos : © Ann Cannon-Brown.
Veuillez noter que ces explications sont sous copyright, et que la totalité de leur contenu est copyrighté comme tout travail collectif selon les lois du Canada et des Etats-Unis concernant le copyright. Il vous est possible de les imprimer pour usage personnel, mais l'édition, la publication, la diffusion, l'e-mailing, l'inclusion dans toute liste de diffusion ou base de données, et toute exploitation commerciale sont strictement interdits.
La traduction est également sous copyright et ne peut être diffusée sans mon accord ni celui du designer et de l'éditeur américain.
Ce poncho est tricoté du haut vers le bas, sans couture, et a une ouverture pour le col en forme en trou de serrure de 7,5 cm de haut. On le commence en tricotant en aller-retour sur les aig circ au niveau du cou, puis on ferme le rond au bout de 7,5 cm de haut.
Les explications sont données avec différents points dentelle, mais n'importe quel point dentelle peut leur être substitué : il vaut mieux choisir un point dont un rang sur deux est en jersey envers pour rendre la tâche plus facile quand on tricote en rond.
Fournitures
Fil à tricoter : 6 pelotes de 50 g de fil DK weight (22 m pour 10 cm). Le modèle présenté est tricoté en Elann.com Peruvian Quechua.
Aiguilles : commencer avec des aig circ N° 3,75 et à chaque nouvelle pelote, augmenter le numéro d'aiguille : N° 4, puis N° 4,5, N° 5 et N° 6.
Points dentelle utilisés (tous réécrits pour être tricotés en rond ; les noms sont laissés en anglais)
Abréviations utilisées : dim G (diminution de gauche), SD (surjet double)
English mesh lace (multiple de 6 m) - Barbara Walker, First Treasury p 193
Rg 1 (et tous les rgs impairs) : à l'endroit, sauf quand on tricote en aller-retour où ils doivent être tricotés en m env.
Rg 2 : * 1 jeté, 1 dim G, 1 m end, 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 m end, rép à partir de *.
Rg 4 : * 1 jeté, 1 m end, 1 SD, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, rép à partir de *.
Rg 6 : * 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 dim G, 1 m end, rép à partir de *.
Rg 8 : * 2 fois (1 m end, 1 jeté), 1 m end, 1 SD, rép à partir de * jusqu'à ce qu'il reste 5 m et terminer par 2 fois (1 m end, 1 jeté), 1 m end et 1 dim G.
Horseshoe lace (multiple de 10 m) - Barbara Walker, First Treasury p 209
Rgs 1 et 3 : tout à l'endroit.
Rg 2 : * 1 jeté, 3 m end, 1 SD, 3 m end, 1 jeté, 1 m end, rép à partir de *.
Rg 4 : * 1 m end, 1 jeté, 2 m end, 1 SD, 2 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 m env, rép à partir de *.
Rgs 5 et 7 : * 9 m end, 1 m env, rép à partir de *.
Rg 6 : * 2 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 SD, 1 m end, 1 jeté, 2 m end, 1 m env, rép à partir de *.
Rg 8 : * 3 m end, 1 jeté, 1 SD, 1 jeté, 3 m end, 1 m env, rép à partir de *.
Mini Vine lace (multiple de 7 + 3)
rg 1 (et tous les rgs impairs) : à l'endroit.
Rg 2 : 2 m end, * 1 jeté, 1 m end, 1 dim G, 2 m ens à l'end, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, rép à partir de * et terminer par 1 m end.
Rg 4 : 1 m end, * 1 jeté, 1 m end, 1 dim G, 2 m ens à l'end, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, rép à partir de * et terminer par 2 m end.
Note sur l'incorporation des augmentations dans un point dentelle
Tricoter le rang normalement jusqu'à ce qu'on approche du marqueur (M) indiquant la zone des augmentations. Si le nombre de mailles restant entre M et le dernier motif tricoté n'est pas suffisant pour tricoter un autre motif entier, placer un marqueur supplémentaire (Msuppl) après le dernier motif tricoté ; les mailles entre les deux marqueurs (mailles en queue de travail) sont à tricoter en jersey endroit sur l'endroit du travail, excepté la dernière, qui sert à faire les augmentations (1 m end par devant puis par derrière dans la même m).
Compter ces mailles entre les deux marqueurs : continuer à tricoter après M, en jersey endroit sur ce même nombre de mailles, excepté la première, qui sert à faire les augmentations (1 m end par devant puis par derrière dans la même m) ; placer un autre Msuppl.
Quand le nombre d'augmentations est suffisant et que le nombre de mailles entre les deux marqueurs M et Msuppl est égal au nombre de mailles d'un motif, enlever les marqueurs supplémentaires et tricoter le point dentelle.
Puis répéter ce cycle.
Explications
Cou
Commencer avec des aig circ N° 3,75 et à chaque nouvelle pelote, augmenter le numéro d'aiguille : N° 4, puis N° 4,5, N° 5 et N° 6.
Monter 48 m et faire 2 m end, 2 m env tout au long du rg. Tricoter en aller-retour en point de riz.
Empiècement et épaulesDiviser le travail en 4 parties : * faire 12 m end, placer un marqueur M * et rép de * à * tout au long du rg.
Continuer en aller-retour avec le point English mesh lace. En commençant par le rg 3, tricoter tous les rgs impairs comme des rgs d'augmentation : tricoter une m dans le brin avant puis dans le brin arrière de chaque m en début et en fin de rg, puis de chaque côté des M **.
** Tricoter pendant environ 7,5 cm (ou plus si on désire une plus grande ouverture pour le cou), puis fermer le rond et tricoter en rond. Continuer jusqu'à l'épuisement de la pelote.
** : dès la première augmentation, il faut placer un marqueur supplémentaire Msuppl, différent en couleur ou en aspect de M, pour désigner la maille nouvellement formée, qui sera la première des mailles en queue de travail, et qui n'est pas comptée dans le motif dentelle. Quand cette zone de queue de travail atteint 6 m, le nombre de m nécessaires pour un nouveau motif, on peut enlever ce marqueur Msuppl et faire un nouveau motif sur ces m. Ce cycle doit se répéter tous les 16 rangs, puisque le point English mesh lace est un motif à 8 rangs et que les augmentations ont lieu tous les deux rangs.
Corps et bordure finale
Arrêter les augmentations au niveau des épaules à environ 17,5/20 cm de haut ; il n'est pas besoin d'être très précis (pour ajuster la taille à celle d'un enfant ou autre, mesurer la distance du cou au rond de l'épaule, et se servir de cette donnée). Ceci précède le passage au point Horseshoe lace.
Commencer le point Horseshoe lace avec la deuxième pelote et tricoter 3 motifs (24 rgs en tout).
Enchaîner avec le point Mini Vine lace, et continuer jusqu'à ce que presque tout le fil ait été tricoté.
Rab les m souplement.
On peut ajouter une frange ou une bordure au crochet, mais le point Mini Vine lace donne spontanément une bordure avec des pointes, et en rabattant les m très souplement, il n'y a pas besoin de rajouter une bordure.
Puis bloquer correctement. Tous les ponchos semblent "trop petits" avant d'avoir été bloqués.
02 septembre 2006
Reid
© Brooke T. Higgins
Crédit photos : © Morgan, Barbara et Brooke T. Higgins
Ce modèle est paru dans l'édition printemps 2006 de Knitty. Merci beaucoup à Brooke de nous permettre de profiter de ce très joli modèle.
Taille et dimensions finales
2 ans (4 ans, 6 ans). Photographié en taille 2 ans.
Largeur : 55 (60, 65) cm ;
longueur : 27,5 (31,3 - 35) cm.
Fournitures
4 (5, 6) pelotes de Grace de Patons (coton mercerisé , 125 m/50 g), coloris Taupe réf 012
1 pelote de Coton DK de Debbie Bliss (pur coton, 87 m/50 g), coloris Brown réf 32
aiguilles N° 3,5 et N° 3,75
1 crochet N° 3,25
1 arrête-mailles
aiguille à tapisserie
1 bouton boule
Echantillon
22 m x 36 rgs pour 10 x 10 cm, en point dentelle et après blocage.
Comme pour tout vêtement, faire attention à l'échantillon. On peut obtenir différents aspects selon le fil choisi ou des aiguilles différentes. Faites-vous plaisir avec le point dentelle !
Note importante : quand on suit les grilles, attention, seuls les rgs endroit sont représentés. Tous les rgs envers se font en m envers, sauf en cas d'indications contraires.
Explications
dim G (diminution de gauche) : glisser 2 m sur l'aiguille droite, l'une après l'autre, en les prenant à l'endroit, puis passer la pointe de l'aiguille gauche au travers de ces 2 m, de l'arrière vers l'avant et de la gauche vers la droite, et les tricoter ensemble à l'endroit.
SD (surjet double) : glisser 1 m, 2 m ens, passer la m glissée par dessus.
Dos
Avec les plus grosses aig et la couleur principale, monter 73 (93, 113) m souplement. Puis avec les aig plus petites, tricoter les rgs 1 à 16 de la grille. La partie surlignée doit être répétée 6 (8, 10) fois dans le rg.
Rép ces 16 rgs 5 (6, 7) fois de plus.
- Rg suivant (endroit) : faire 24 (30, 39) m de la grille, mettre ces m sur un arrête-mailles, rab les 25 (33, 35) m suivantes et continuer la grille sur les m restantes - 24 (30, 39) m.
Rg suivant (envers) : à l'envers jusqu'à ce qu'il reste 3 m, 2 m ens à l'env, 1 m env.
Rg suivant (endroit) : 1 m end, 2 m ens à l'end, continuer en suivant la grille.
Rab les 22 (28, 37) m restantes à l'envers.
Remettre les m en attente sur une aiguille, endroit face à soi.
- Rg suivant (envers) : 1 m env, 2 m ens à l'env prises par derrière, à l'env jusqu'à la fin du rg.
Rg suivant (endroit) : suivre la grille jusqu'à ce qu'il reste 3 m, 1 dim G, 1 m end.
- Rab les 22 (28, 37) m restantes à l'envers.
Devant gauche
Avec les plus grosses aig et la couleur principale, monter 36 (46, 56) m souplement. Puis avec les aig plus petites, tricoter les rgs 1 à 16 de la grille. La partie surlignée doit être répétée 3 (4, 5) fois dans le rg.
Rép ces 16 rgs 4 (5, 6) fois de plus et refaire les rgs 1 à 5 une nouvelle fois.
- Rg suivant (envers) : rab 7 (9, 10) à l'env, à l'env jusqu'à la fin. Il reste 29 (37, 46) m.
- Rg suivant (endroit) : suivre la grille jusqu'à ce qu'il reste 3 m, 1 dim G, 1 m end.
Rg suivant (envers) : 1 m env, 2 m ens à l'env prises par derrière, puis à l'env jusqu'à la fin du rg.
Rép ces deux derniers rgs 2 (3, 3) fois encore, puis le 1er rg encore une fois. Il reste 22 (28, 37) m.
Faire 6 (4, 4) rgs en suivant la grille, en terminant sur l'endroit, puis rab toutes les mailles à l'envers.
Devant droit
Avec les plus grosses aig et la couleur principale, monter 36 (46, 56) m souplement. Puis avec les aig plus petites, tricoter les rgs 1 à 16 de la grille. La partie surlignée doit être répétée 3 (4, 5) fois dans le rg.
Rép ces 16 rgs 4 (5, 6) fois de plus et refaire les rgs 1 à 4 une nouvelle fois.
- Rg suivant (endroit) : rab 7 (9, 10), continuer la grille jusqu'à la fin. Il reste 29 (37, 46) m.
- Rg suivant (envers) : à l'envers jusqu'à ce qu'il reste 3 m, 2 m ens à l'env, 1 m env.
Rg suivant (endroit) : 1 m end, 2 m ens à l'end, suivre la grille jusqu'à la fin du rg.
Rép ces deux derniers rgs 2 (3, 3) fois encore, puis le 1er rg encore une fois. Il reste 22 (28, 37) m.
Faire 7 (5, 5) rgs en suivant la grille, en terminant sur l'endroit, puis rab toutes les mailles à l'envers.
Manches (x 2)
Avec les plus grosses aig et la couleur principale, monter 41 (51, 61) m souplement.
Puis avec les aig plus petites, tricoter les rgs de la grille "bas de la manche". La partie surlignée doit être répétée 3 (4, 5) fois dans le rg.
Puis faire tous les rgs de la grille "manches : augmentations". La partie surlignée est à répéter 3 (4, 5) fois dans le rg. A la fin, il y a 63 (73, 83) m.
Tricoter tous les rgs de la grille "haut de la manche". La partie surlignée doit être répétée 5 (6, 7) fois dans le rg. Continuer au-delà de la grille jusqu'à) une hauteur de point dentelle de 25 (28,8 - 32,5) cm en terminant par un rg endroit.
Rab toutes les m à l'envers.
Finitions
Bloquer toutes les pièces aux mesures souhaitées.
Fermer les épaules.
Marquer le centre du haut de la manche et coudre les manches au corps en faisant correspondre ce centre à la couture des épaules.
Coudre les côtés et le dessous des manches.
Bordure (crochet)
Travailler autour de chaque poignet de la façon suivante :
Rg 2 : 1 m en l'air, (3 m serrées, 3 m en l'air, 1 m coulée dans la denrière m serrée) à répéter jusqu'à la fin du rg.*
Couper le fil et fermer la m.
En partant de la couture du côté droit, faire le rg 1 tout autour du tricot. Puis faire le rg 2, mais en haut du devant droit, faire 7 m en l'air au lieu de 3 pour la boutonnière ; terminer le rg.
Rentrer tous les fils.
Sonata Crest of the Wave - Tank top
Ce modèle de Michelle Ciccariello a été publié en anglais sur le site d'Elann.com.
La traduction de ce modèle et sa diffusion sur ce blog ont été autorisées à la fois par l'éditeur (Elann.com) et la designer, Michelle Ciccariello que je remercie.
Crédits photos : © Ann Cannon-Brown.
Veuillez noter que ces explications sont sous copyright, et que la totalité de leur contenu est copyrighté comme tout travail collectif selon les lois du Canada et des Etats-Unis concernant le copyright. Il vous est possible de les imprimer pour usage personnel, mais l'édition, la publication, la diffusion, l'e-mailing, l'inclusion dans toute liste de diffusion ou base de données, et toute exploitation commerciale sont strictement interdits.
La traduction est également sous copyright et ne peut être diffusée sans mon accord ni celui du designer et de l'éditeur américain.
Ce modèle est tricoté à partir du cou, sans couture ni aucune finition particulière. Le point varie légèrement et devient moins transparent au niveau de la poitrine. Le point dentelle crée une encolure en V sinueuse d'un côté et avec un feston de l'autre. On peut ainsi décider du dos et du devant.
La forme en V s'obtient en joignant les bretelles en dessous d'un nombre entier de répétitions du motif, alors que la forme festonnée se dessine parce qu'on joint les bretelles plus tôt et qu'il y a un demi-motif de chaque côté de l'encolure.
Le débardeur a une ligne évasée due aux changements de numéros d'aiguilles (de plus en plus grosses) tous les 7,5 à 10 cm après la zone moins transparente au niveau de la poitrine.
Tailles
Ce débardeur en dentelle peut être tricoté et bloqué de façon à avoir les dimensions que l'on souhaite. En bas, le tour comprend 14 répétitions du point dentelle Crest of the wave. Mais les explications seront données pour deux groupes de tailles, grâce à des variations de ce point.
- Tailles S à L : largeur finale de 80 à 100 cm au niveau de la poitrine et après blocage (le point Crest on the wave se fait sur un multiple de 12 m).
Tailles XL à XXXL : largeur finale de 105 à 125 cm au niveau de la poitrine et après blocage (le point Crest on the wave se fait sur un multiple de 14 m).
Pour obtenir des tailles plus petites, il suffit de tricoter le point multiple de 12 m avec un point plus serré ou d'utiliser des aiguilles plus fines. Pour les tailles supérieures, prendre le point multiple de 14 m et des aiguilles plus grosses.
Les explications pour les tailles XL/XXXL sont données entre parenthèses, mais s'il n'y a qu'un chiffre, il convient aux deux groupes de tailles.
Fournitures
4 (6) pelotes d'Elann.com Sonata (105 m/50 g, 100 % coton mercerisé, DK weight : 22 m pour 10 cm) ;
moins d'1 pelote d'Elann.com Esprit (98,3 % coton et 1,7% fibres élastiques, 25 m pour 10 cm en 4,5, 91 m/50 g au naturel et 176 m étiré) dans une couleur assortie ;
1 aig circ de 40 cm N° 4 ou d'un autre numéro pour obtenir l'échantillon (note du traducteur : il me semblerait plus logique que la longueur soit de 80 cm) ;
3 ou 4 aig circ de la même taille mais de numéros supérieurs ;
marqueurs de différentes couleurs, les uns pour les zones d'augmentation, les autres pour se repérer dans le point.
Echantillon
Le modèle photographié a été tricoté avec un échantillon de 21 m pour 10 cm en point jersey et en N° 4, sans blocage.
Montage
Le montage se fait au niveau des épaules, le tricot partira de là et en descendant.
Monter 12 (14) m pour chacune des épaules, à partir de 2 bouts de fil différents (soit les 2 extrêmités de la même pelote, soit 2 pelotes différentes).
Côté encolure en V
Epaules : tricoter en aller-retour les deux épaules en même temps, et faire 4 rgs de jersey, puis le point Crest of the wave (à plat).
Encolure
Aug d'1 m (1 m dans le brin avant puis le brin arrière de la 2ème m après le bord), de part et d'autre de l'encolure, tous les 2 rgs pendant 24 (28) rgs. On augmente de 12 (14) m du côté de l'encolure, à tricoter en jersey puisqu'elles se trouvent à la queue du travail. (Note du traducteur : pour l'absorption des m dans le point, voir ici). Astuce : ne pas mettre de marqueur dans cette zone avant les 4 premiers rgs qui sont soit en point mousse soit en jersey, car il est difficile de placer un marqueur entre les 2 m de l'augmentation.
Monter 12 (14) m pour fermer l'encolure.
Continuer de tricoter sur toutes les m avec ce même bout de laine (abandonner définitivement l'autre).
Haut du débardeur et emmanchures
Après 3 répétitions du point dentelle (36 rgs), on arrive à la zone où l'on pourrait apercevoir le soutien-gorge ; passer au point dentelle Crest of the wave "opaque" (à plat).
C'est également la zone de mise en forme de l'emmanchure, en augmentant d'1 m à chaque fin de rg, tous les 2 rgs pendant 24 (28) rgs, en laissant ces aug dans la zone de queue de travail (à tricoter en jersey). On aura augmenté de 12 (14) m à la fin.
S'arrêter là.
Côté encolure festonnée
Les mailles de l'autre côté restent en attente pendant qu'on tricote cette seconde partie. Les mettre sur un ruban pour libérer l'aiguille, ou alors utiliser une autre aiguille.
Relever toutes les mailles du montage des épaules, en deux groupes séparés de 12 (14) m, en utilisant les deux brins de la même pelote (ou 2 pelotes), un brin par épaule.
Epaules : voir les explications précédentes.
Encolure
Augmenter d'1 m (1 m end dans le brin avant puis le brin arrière de la 2ème m à partir du bord), de part et d'autre de l'encolure, tous les 2 rgs pendant 12 (14) rgs (on a 6 (7) m de plus sur chacun des bords de l'encolure), en laissant ces aug dans la zone de queue de travail (à tricoter en jersey). Astuce : ne pas mettre de marqueur dans cette zone avant les 4 premiers rgs qui sont soit en point mousse soit en jersey, car il est difficile de placer un marqueur entre les 2 m de l'augmentation.
Monter 24 (28) m pour fermer l'encolure.
Continuer de tricoter avec le bout de laine qui a servi à monter ces nouvelles m, et abandonner l'autre.
Haut du débardeur et emmanchures
Après 3 répétitions du point dentelle (36 rgs), on arrive à la zone où l'on pourrait apercevoir le soutien-gorge ; passer au point dentelle Crest of the wave "opaque" (à plat).
C'est également la zone de mise en forme de l'emmanchure, en augmentant d'1 m à chaque fin de rg, tous les 2 rgs pendant 24 (28) rgs, en laissant ces aug dans la zone de queue de travail (à tricoter en jersey). On aura augmenté de 12 (14) m à la fin.
S'arrêter là.
Reste du corps
On va tricoter en rond. Le nombre de m doit être un multiple de 12 (14), donc il n'y a plus de zone de queue de travail. Si ce n'était pas le cas, ajuster ce nombre à un multiple de 12 (14) au niveau du creux de l'emmanchure. Le modèle photographié a 14 répétitions du motif Crest of the wave en bas, soit 168 (196) m en tout.
Si on veut un peu plus de largeur au niveau de la poitrine, il suffit de monter quelques m au niveau du creux de l'emmanchure avant de joindre les deux morceaux. Rajouter un multiple de 12 (14) m pour avoir des motifs entiers sous le bras, ou alors un multiple de 6 (7) m pour avoir un demi-motif à cet endroit. Mais on peut aussi mettre le nombre de m qu'on veut si on fait du jersey ou un autre point pour ce panneau.
Fermer le rond et tricoter en rond jusqu'au bout, en utilisant les points suivants :
Crest of the wave II "opaque" (pour le tricot en rond) pendant un motif (12 rgs),
puis Crest of the wave II (pour le tricot en rond) ou Crest of the wave (pour le tricot en rond) pour tout le reste du débardeur.
Le point Crest of the wave présente 2 rgs de jersey envers entre chaque motif, tandis que Crest of the wave II n'en a qu'un. Pour un aspect plus aérien et plus "dansant", choisir la version II, pour une meilleure séparation des motifs, choisir le point normal.
En même temps, environ tous les 7,5/8 cm après la zone moins transparente, prendre un numéro d'aig supérieur.
Arrêter quand on obtient la hauteur souhaitée.
Finitions
Blocage : prendre un débardeur dont la taille convient, et bloquer le débardeur en dentelle à ces dimensions.
Bordure d'encolure : avec le fil Sonata, faire un rg de m coulées (crochet) autour de l'encolure pour la fixer.
Bordure des emmanchures : c'est ici qu'il va falloir ajuster pour obtenir des emmanchures parfaites. Elles semblent vraiment trop grandes, mais après, elles auront la bonne taille.
Avec le fil Esprit, relever les m autour des emmanchures avec ce rythme : relever 2 m, sauter 1 rg.
Les bordures peuvent être tricotées séparément, mais on peut aussi les faire ensemble (recommandé), en utilisant 2 aig circulaires : mettre les devants des emmanchures (dessous de bras, emmanchure devant jusqu'à l'épaule) sur une aig circ, puis les dos sur un autre aig circ. Utiliser deux bouts différents de la pelote, un pour chaque emmanchure (Note du traducteur : apparemment, les bordures d'emmanchures sont tricotées en rond, mais les 2 emmanchures ensemble en faisant glisser les aig circ dès qu'une extrêmité est libérée).
Faire un rg de m env sur l'endroit, ou un rg de m end sur l'envers.
Au rg suivant, tricoter en point de blé ou tout point qui ne roule pas. On va tricoter une bande d'environ 3,8 cm de large, mais on peut l'ajuster pour avoir l'emmanchure à la bonne taille.
Pendant les 4 premiers rgs, diminuer d'1 m de chaque côté du dessous de bras, puis mettre un marqueur à 10 m de chaque côté du dessous de bras. Diminuer d'1 m à cet endroit (côté creux de l'emmanchure) tout en diminuant d'1 m de part et d'autre du dessous de bras.
Dès que l'emmanchure a la bonne taille, rabattre souplement.
Les emmanchures resteront parfaites et ne souffriront pas de distension ni déformation qui peuvent arriver au cours du temps aux tricots en coton.
Points utilisés
Point de blé (multiple de 2 m)
rg 1 : * 1 m end, 1 m env *, rép de * à *
rg 2 : comme le rg 1 (m end sur m end du rg précédent, m env sur m env du rg précédent)
rg 3 : * 1 m env, 1 m end *, rép de * à *
rg 4 : comme le rg 3
Rép les rgs 1 à 4.
Points dentelle pour le groupe de tailles S-L (multiple de 12 m)
Crest of the wave à plat (multiple de 12 m + 1)
rgs 1 à 4 : tout à l'endroit
rgs 5, 7, 9 et 11 : 1 m end, * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 1 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'envers.
Crest of the wave "opaque" à plat (multiple de 12 m + 1)
rgs 1 à 4 : tout à l'endroit
rgs 5, 7, 9 et 11 : 1 m end, * 2 fois 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 aug (1 m end dans le brin avant puis arrière de la m), 1 m end, 1 aug, 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 1 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'envers.
Crest of the wave en rond (multiple de 12 m)
rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rgs 2 et 4 : tout à l'envers
rgs 5, 7, 9 et 11 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 1 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'endroit.
Crest of the wave II en rond (multiple de 12 m)
rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rg 2 : tout à l'envers
rgs 4, 6, 8, 10 et 12 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 1 m end, rép de * à *
rgs 5, 7, 9 et 11 : tout à l'endroit.
Crest of the wave II "opaque" en rond (multiple de 12 m)
rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rg 2 : tout à l'envers
rgs 4, 6, 8, 10 et 12 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 aug (1 m end dans le brin avant puis arrière de la m), 1 m end, 1 aug, 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 1 m end, rép de * à *
rgs 5, 7, 9 et 11 : tout à l'endroit.
Points dentelle pour le groupe de tailles XL-XXXL (multiple de 14 m)
Crest of the wave à plat (multiple de 14 m + 1)
rgs 1 à 4 : tout à l'endroit
rgs 5, 7, 9 et 11 : 1 m end, * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 3 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'envers.
Crest of the wave "opaque" à plat (multiple de 14 m + 1)
rgs 1 à 4 : tout à l'endroit
rgs 5, 7, 9 et 11 : 1 m end, * 2 fois 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 aug (1 m end dans le brin avant puis arrière de la m), 1 m end, 1 aug, 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 3 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'envers.
Crest of the wave en rond (multiple de 14 m)
rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rgs 2 et 4 : tout à l'envers
rgs 5, 7, 9 et 11 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 3 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'endroit.
Crest of the wave II en rond (multiple de 14 m)
rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rg 2 : tout à l'envers
rgs 4, 6, 8, 10 et 12 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 3 m end, rép de * à *
rgs 5, 7, 9 et 11 : tout à l'endroit.
Crest of the wave II "opaque" en rond (multiple de 12 m)
rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rg 2 : tout à l'envers
rgs 4, 6, 8, 10 et 12 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 aug (1 m end dans le brin avant puis arrière de la m), 1 m end, 1 aug, 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 3 m end, rép de * à *
rgs 5, 7, 9 et 11 : tout à l'endroit.
01 septembre 2006
Aran weight lace shell with raglan cap sleeves
La traduction de ce modèle et sa diffusion sur ce blog ont été autorisées à la fois par l'éditeur (Elann.com) et la designer, Michelle Ciccariello que je remercie.
Crédits photos : © Ann Cannon-Brown.
Veuillez noter que ces explications sont sous copyright, et que la totalité de leur contenu est copyrighté comme tout travail collectif selon les lois du Canada et des Etats-Unis concernant le copyright. Il vous est possible de les imprimer pour usage personnel, mais l'édition, la publication, la diffusion, l'e-mailing, l'inclusion dans toute liste de diffusion ou base de données, et toute exploitation commerciale sont strictement interdits.
La traduction est également sous copyright et ne peut être diffusée sans mon accord ni celui du designer et de l'éditeur américain.
Cette tunique se tricote à partir du cou et en rond (sans coutures). Ce patron est écrit pour certains points dentelle, mais n'importe quel autre point dentelle peut leur être substitué. Choisir dans ce cas des points dont un rang sur deux est en jersey envers. C'est le choix le plus facile pour tricoter en rond.
Fournitures
6 pelotes d'Endless Summer Connemara (coton mercerisé, 83 m/50 g, 18 m pour 10 cm en N° 4,5) pour une taille medium, tour de poitrine de 96 cm avant blocage. Tout autre fil "Aran weight" (environ 17/18 m pour 10 cm) peut lui être substitué.
L'échantillon donc les dimensions pour les vêtements en dentelle sont adaptables, et peuvent être ajustés à la bonne taille au cours du blocage (mais garder à l'esprit que le blocage augmente plus dans la longueur que dans la largeur). La taille peut également être modifiée selon les explications données par la suite (voir ajustement) ; dans ce cas-là, augmenter ou diminuer les quantités de fil nécessaires, proportionnellement à la modification du tour de poitrine qu'on apporte. Par exemple, si on préfère faire une largeur de tricot de 105 cm au lieu des 96 du modèle, on augmente de 9 % la largeur du tour de poitrine (105/96), et la quantité de fil nécessaire devient 9% supérieure : 7 pelotes seront nécessaires au lieu de 6.
Encolure
Avec les aig circ N° 4, monter 48 m et faire (2 m end, 2 m env) jusqu'au bout du rg.
Puis continuer en aller-retour au point de riz pendant 4 à 6 rgs.
Raglan
Diviser le travail en mettant des marqueurs M à 9, 15, 33 et 39 m. Il doit y avoir 9 m de chaque côté du centre du devant, 6 m pour chaque manche et 18 m pour le dos.
Continuer en point Horseshoe lace en commençant un nouveau motif à chaque début de section.
- Tricoter en jersey endroit s'il n'y a pas assez de m pour faire au moins un motif complet ;
tricoter tous les rgs envers avec des augmentations : tricoter 1 m dans le brin avant puis le brin arrière dans chaque m de part et d'autres des M (8 aug par rg).
Tricoter en aller-retour sur les aig circ pendant environ 7,5/8 cm de haut (ou plus si on veut), puis fermer le rond et continuer en rond.
Ajustement
Continuer jusqu'aux dessous de bras (prendre comme mesure la distance entre le cou et l'aisselle + 2,5 cm pour l'aisance).
Tricoter jusqu'à ce que les m du dos soient en nombre suffisant pour obtenir la moitié de la largeur de la tunique que l'on souhaite.
Mancherons
Rab souplement les m des sections des manches.
On peut aussi rab de façon décorative, en faisant un picot, ou rab avec un crochet : 2 m coulées ensemble, 3 m en l'air à répéter, ou encore faire un point de coquille etc...
Corps (dessous de bras jusqu'en bas)
Placer des marqueurs pour repérer les 4 motifs centraux du point Horseshoe lace du devant et du dos, les autres m seront tricotées en jersey.
Après 8 rgs de plus (un motif entier), mettre les marqueurs de part et d'autre de 2 motifs dans le dos et des 10 m centrales du devant ; ces 10 m centrales permettront de faire un motif à continuer sur la totalité du devant.
Après 8 rgs supplémentaires (un motif), arrêter le point Horseshoe lace dans le dos et ne le continuer que sur les 10 m centrales du devant (le modèle photographié montre 4 motifs, soit 32 rgs de tricotés).
Quand il reste environ 15 cm de la hauteur totale à tricoter, continuer pour finir le motif Horseshoe lace en cours et placer un marqueur 5 m après le centre du devant : ce sera le nouveau début de rg.
Continuer avec le point Smiling Diamonds lace et faire 20 rgs (un motif entier).
Prendre des aiguilles plus grosses et faire 8 rgs (un motif) du point English Mesh lace.
Rabattre de la même façon que pour les mancherons.
Points dentelle utilisés (tous réécrits pour être tricotés en rond ; les noms sont laissés en anglais)
Notes sur l'incorporation des augmentations dans les points dentelle
Tricoter le rang normalement jusqu'à ce qu'on approche du marqueur (M) indiquant la zone des augmentations. Si le nombre de mailles restant entre M et le dernier motif tricoté n'est pas suffisant pour tricoter un autre motif entier, placer un marqueur supplémentaire (Msuppl) après le dernier motif tricoté ; les mailles entre les deux marqueurs (mailles en queue de travail) sont à tricoter en jersey endroit sur l'endroit du travail, excepté la dernière, qui sert à faire les augmentations (1 m end par devant puis par derrière dans la même m).
Compter ces mailles entre les deux marqueurs : continuer à tricoter après M, en jersey endroit sur ce même nombre de mailles, excepté la première, qui sert à faire les augmentations (1 m end par devant puis par derrière dans la même m) ; placer un autre Msuppl.
Quand le nombre d'augmentations est suffisant et que le nombre de mailles entre les deux marqueurs M et Msuppl est égal au nombre de mailles d'un motif, enlever les marqueurs supplémentaires et tricoter le point dentelle.
Puis répéter ce cycle.
Abréviations utilisées : dim G (diminution de gauche), SD (surjet double)
Horseshoe lace (multiple de 10 m, mais si trcoté à plat, il faut rajouter 1 m lisière au début des rgs endroit) - Barbara Walker, First Treasury p 209.
Rgs 1 et 3 : tout à l'endroit (tout à l'envers pour le tricot en aller-retour).
Rg 2 : * 1 jeté, 3 m end, 1 SD, 3 m end, 1 jeté, 1 m end, rép à partir de *.
Rg 4 : * 1 m end, 1 jeté, 2 m end, 1 SD, 2 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 m env, rép à partir de *.
Rgs 5 et 7 : * 9 m end, 1 m env, rép à partir de * (si tricot en aller-retour : * 1 m end, 9 m env * à rép sur tout le rg).
Rg 6 : * 2 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 SD, 1 m end, 1 jeté, 2 m end, 1 m env, rép à partir de *.
Rg 8 : * 3 m end, 1 jeté, 1 SD, 1 jeté, 3 m end, 1 m env, rép à partir de *.
Smiling diamonds lace (multiple de 12 m + 1). D'après First Treasury de Barbara Walker p 235.
Rg 1 (et tous les rgs impairs) : tout à l'endroit.
Rg 2 : 1 m end, * 1 jeté, 1 dim G, 7 m end, 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 m end , rép à partir de *.
Rg 4 : 1 m end, * 1 m end, 1 jeté, 1 dim G, 5 m end, 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 m end, rép à partir de *.
Rg 6 : 1 m end, * 2 fois (1 jeté, 1 dim G), 3 m end, 2 fois (2 m ens à l'end, 1 jeté), 1 m end , rép à partir de *.
Rg 8 : 1 m end, * 1 m end, 2 fois (1 jeté, 1 dim G), 1 m end, 2 fois (2 m ens à l'end, 1 jeté), 2 m end , rép à partir de *.
Rg 10 : 1 m end, * 2 fois (1 jeté, 1 dim G), 1 jeté, 1 SD, 1 jeté, 2 fois (2 m ens à l'end, 1 jeté), 1 m end , rép à partir de *.
Rg 12 : 1 m end, * 3 m end, 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 dim G, 4 m end, rép à partir de *.
Rg 14 : 1 m end, * 2 m end, 2 m ens à l'end, 1 jeté, 3 m end, 1 jeté, 1 dim G, 3 m end, rép à partir de *.
Rg 16 : 1 m end, * 1 m end, 2 fois (2 m ens à l'end, 1 jeté), 1 m end, 2 fois (1 jeté, 1 dim G), 2 m end , rép à partir de *.
Rg 18 : 1 m end, * 1 m end, 2 fois (2 m ens à l'end, 1 jeté), 3 m end, 2 fois (1 jeté, 1 dim G), 1 m end , rép à partir de *.
Rg 20 : 2 m ens à l'end, 1 jeté, * 2 fois (2 m ens à l'end, 1 jeté), 1 m end, 2 fois (1 jeté, 1 dim G), 1 jeté, 1 SD, 1 jeté, rép à partir de * et terminer en passant sans la tricoter la dernière m du rg par-dessus les 2 m ens en début de rg.
English mesh lace (multiple de 6 m + 1) - Barbara Walker, First Treasury p 193
Rg 1 (et tous les rgs impairs) : à l'endroit, sauf quand on tricote en aller-retour où ils doivent être tricotés en m env.
Rg 2 : * 1 jeté, 1 dim G, 1 m end, 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 m end, rép à partir de *.
Rg 4 : * 1 jeté, 1 m end, 1 SD, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, rép à partir de *.
Rg 6 : * 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 dim G, 1 m end, rép à partir de *.
Rg 8 : 2 m ens à l'end, * 2 fois (1 m end, 1 jeté), 1 m end, 1 SD, rép à partir de * et terminer en passant la dernière m du rg sans la tricoter par dessus les 2 m ens du début du rg.
