Bubby
modèle : © Vanessa Carter.
crédits photos : © Vanessa Carter.
Ce modèle est paru dans l'édition automne 2005 de Knitty. Merci à Vanessa d'en avoir autorisé la traduction et la publication ici.
Bubby le koala est un adorable petit ourson à offrir aux enfants de tous âges. On peut en faire un petit lapin en lui allongeant les oreilles et en lui cousant un pompon à la place de la queue. (Note du traducteur : pas de pompon ni de cravate pour les bébés !).
Taille et dimensions finales
Une seule taille. Environ 17,5 cm de haut.
Fournitures
Berella de Bernat (100 % acrylique, 175 m pour 100 g), coloris Dark Oxord heather, 1 pelote (environ le quart est utilisé)
un jeu d'aiguilles double-pointe N° 3,25
aiguilles droites N° 3,25
une aiguille à tapisserie
molleton ou restes de laine pour bourrer (1 tasse environ)
un bout de ruban la cravate
quelques aiguillées de laine noire pour le nez et les yeux.
Echantillon
24 m x 32 rgs en jersey pour un carré de 10 cm de côté.
Notes
Le corps, la tête et les jambes sont tricotés en rond en un seul morceau. Les oreilles (sur aig droites) et les bras (en rond) sont tricotés à part.
On utilise une grosse laine (10 à 12/13 m pour 10 cm avec des aig N° 4,5 à 6) mais avec des aiguilles fines pour avoir un beau tricot serré.
Explications
Corps
Monter 24 m sur les aiguilles double-pointe, et les répartir sur les aiguilles. Fermer le rond en évitant de vriller le montage.
Rgs 1 à 16 : tout à l'endroit.
Rg 17 : 3 fois (6 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 21 m.
Rg 18 : tout à l'endroit.
Rg 19 : 3 fois (5 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 18 m.
Rg 20 : tout à l'endroit.
Rg 21 : 3 fois (4 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 15 m.
Rg 22 : tout à l'endroit.
Rg 23 : 3 fois (3 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 12 m.
Rg 24 : tout à l'endroit.
Rg 25 : 3 fois (2 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 9 m.
Rg 26 : tout à l'endroit.
Rg 27 : 3 fois (1 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 6 m.
Rgs 28 et 29 : tout à l'endroit.
Tête
Rg 30 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 1 m end). On obtient 9 m.
Rg 31 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 2 m end). On obtient 12 m.
Rg 32 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 3 m end). On obtient 15 m.
Rg 33 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 4 m end). On obtient 18 m.
Rg 34 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 5 m end). On obtient 21 m.
Rg 35 : 3 fois (1 m end, 1 aug, 6 m end). On obtient 24 m.
Rgs 36 à 40 : tout à l'endroit.
Rg 41 : 3 fois (6 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 21 m.
Rg 42 : 3 fois (5 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 18 m.
Rg 43 : 3 fois (4 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 15 m.
Rg 44 : 3 fois (3 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 12 m.
Rg 45 : 3 fois (2 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 9 m.
Rg 46 : 3 fois (1 m end, 2 m ens à l'end). Il reste 6 m.
Rg 47 : 3 fois (2 m ens à l'end). Il reste 3 m.
Couper le fil, le passer dans les mailles et tirer. Bourrer légèrement la tête et rentrer le fil au sommet de la tête.
Oreilles
Avec les aig droites, relever 4 m sur le côté gauche de la tête à l'endroit de l'oreille et faire 3 rgs à l'endroit.
Rg suivant : 2 m ens à l'end 2 fois. Il reste 2 m.
Couper le fil, le passer dans ces 2 m et tirer. Rentrer le fil.
Faire l'oreille droite de la même façon.
Bras (x 2)
Monter 10 m sur les aiguilles double-pointe et les répartir sur les aiguilles. Fermer le rond en évitant de vriller le montage.
Tricoter 19 rgs à l'endroit.
Rg suivant : 5 fois 2 m ens à l'end. Il reste 5 m.
Tricoter 1 rg à l'endroit.
Couper le fil et faire un grafting sur les 5 m restantes. Faire un deuxième bras identique.
Bourrer les bras, en mettant moins de rembourrage au bout (zone de montage des mailles), puis coudre les bras sur le corps vers le cou, et un peu en arrière.
Rentrer les fils, puis compléter le bourrage de la tête, et faire celui du corps de façon moins dense.
Patte droite
Avec 3 aig double-pointe, relever en tricotant 12 m le long du bord droit en bas du corps. Répartir les mailles sur les aiguilles que l'on numérotera ainsi :
aig 1 : arrière de la patte
aig 2 : côté droit de la patte
aig 3 : devant de la patte.
Fermer le rond du côté de l'entrejambe ; tricoter en rond en commençant par l'aig N° 1.
Rgs 1 à 12 : tout à l'end.
Rg 13 : 9 m end, 3 fois (1 m end, 1 aug). On obtient 15 m.
Rg 14 à 16 : tout à l'endroit.
Rg 17 : 2 m ens à l'end, 1 m end, 2 m ens à l'end, 1 m end, 2 m ens à l'end, finir le rg en m end. Il reste 12 m.
Rg 18 : 2 m ens, 1 m end, 2 m ens, terminer le rg à l'end. Il reste 10 m.
Rg 19 : 2 m ens à l'end, 8 m end. Il reste 9 m.
Bourrer la patte et répartir les m sur 2 aig de façon à ce que l'ouverture aille de l'arrière vers l'avant de la patte. Faire un grafting pour fermer la patte et rentrer les fils.
Compléter le bourrage du corps.
Patte gauche
Avec 3 aig double-pointe, relever en tricotant 12 m le long du bord gauche en bas du corps. Répartir les mailles sur les aiguilles que l'on numérotera ainsi :
aig 1 : devant de la patte
aig 2 : côté gauche de la patte
aig 3 : arrière de la patte.
Rgs 1 à 12 : tout à l'end.
Rg 13 : 3 fois (1 m end, 1 aug), termienr le rg en m end. On obtient 15 m.
Rg 14 à 16 : tout à l'endroit.
Rg 17 : 7 m end, 2 m ens à l'end, 1 m end, 2 m ens à l'end, 1 m end, 2 m ens à l'end. Il reste 12 m.
Rg 18 : 7 m end, 2 m ens, 1 m end, 2 m ens. Il reste 10 m.
Rg 19 : 8 m end, 2 m ens à l'end. Il reste 9 m.
Bourrer la patte et répartir les m sur 2 aig de façon à ce que l'ouverture aille de l'arrière vers l'avant de la patte. Faire un grafting pour fermer la patte et rentrer les fils.
Compléter le bourrage du corps si nécessaire et fermer l'entrejambe. Rentrer les fils.
Finitions
Broder les yeux et le nez et faire un noeud autour du cou avec le ruban.
Commentaires sur Bubby
Je t'envoie des tonnes de bisous de remerciementSSSSSSSSSSS pour les explications du doudou !! c'est super sympa !! demain, madame Phildar va me voir venir chercher la laine pour en faire !!!! c'est super !! tu sais, je les fais tous pour les prémas, mais celui-ci est tellement chou, que je vais aussi m'en faire un pour moi !!!!merci c'est super sympa !!!!bisous
vraiment trop craquant celui là , et en modèle réduit : un grigri de sac ?
rho, j'avais même pas vu que tu avais publié la traduction de Bubby! Autrement je n'aurais pas publié ma traduction... Je la trouve moins bonne que la tienne. Faut dire à ma décharge qu'elle était prête depuis le mois d'Août.
Bah, ça fait deux fois plus de chance de la trouver ;o)
Merci pour les traductions des écharpes, elles sont superbes!
bonjour, je m appelle jocelyne-marie j aime beaucoup tricoter ,je trouve votre doudou bien mignon je vais le faire pour ma petite fille qui va naitre vers la fin fevrier je vous remercie de le partager cordialement jocelyne-marie
merci pour le modele de ce petit ourson trop mignon
je viens de mettre un article sur mon blog "cadeaux zenfants " et j'y ai mis, entre autres , ce koala craquantissime et un lien vers ton blog ..merci ...
magnifique ! trop mignon ! merciiiiiii !
il est vraiment trop mi-mi ce petit nounours !! dès que j'ai 2 mins je me remet à mes aiguiles à ticoter !!!
bonne continuation !!!
Encore une traduction qui va me servir...
Je vais essayer de prendre le temps de le faire avant Noël pour une de mes nièces qui collectionne les ours !
Merci merci
Je viens de découvrir ton blog, merci pour toutes ces bonnes idées. Buddy est trop chou, je pense qu'il va m'accompagner en vacances ;o)
Je cherchais des idées de cadeaux pour mes neveux, et voilà merci beaucoup maintenant je suis préssée de commencer!!!!
Waouw! Un tout grand merci!
je pense que je vais m'y mettre pendant ces vancances; je ne manquerai pas de renvoyer vers votre blog.
Bonjour, bonne année et merci pour votre site !
Je souhaite tricoter ce modèle d'ours; mais que veut dire : "fermer le rond en évitant de vriller le montage " ?
Sincèrement,
Cannelle
je viens de le faire, ma fille ainee est ravie, merci
Effectivement, il est vraiment adorable, digne de http://www.jeudemailles.com/francais/catalogue/livres/livre288b.htm Merci beaucoup.
Bonjour
je recherche un model de clown en tricot
merci
il me plait bien ce petit nounours, je crois que je vais tenter de le tricoter. Merci pour le partage et bravo pour les jolies réalisations de ce blog.
j ai mis ton lien sur mon blog bises jojo merci
The most considerable point you will require to remember could possibly be buy cheap replica watches the simple fact that do look at out the good collection of Swiss replica timepieces from reputable suppliers. They continually ensure to provide just one of the greatest suited best quality timepieces and great service.
