09 septembre 2006

Tiger eye Lace scarf

© Toni M. Maddox

Edit du 16 novembre 2011 : merci de faire attention qu'il y a des liens dans ce message, en particulier pour les grilles avant de me contacter.

Edit du 17 août 2009 : Toni a semble-t'il supprimé son blog et ses grilles ne sont plus accessibles. Je pense qu'elle ne m'en voudra pas d'avoir redessiné ses grilles pour les télécharger sur ce blog, ses modèles plaisant beaucoup aux tricoteuses.

tigereyefiniCe modèle était disponible sur le blog de Toni que je remercie encore pour l'autorisation de traduction et de diffusion pour deux de ses créations, les écharpes en dentelle Tiger eye et Dayflower.

Pour l'éxécution de cette écharpe, il faut télécharger la grille du point dentelle : Grille Tiger eye Lace scarf .

Le grafting est expliqué en images ici, l'arrêt sur 3 aiguilles en vidéo ici (three-needle bind off ; NB : les tricoteuses françaises sont en général des "English knitters", choisir la vidéo en conséquence).

Fournitures

  • 1 écheveau Mountain Colors Bearfoot (322 m, 15 à 17,5 m pour un échantillon de 10 cm de côté) ;
  • aiguilles droites N° 4.

Notes

  • Ce modèle peut être tricoté avec n'importe quel fil fingering (environ 165 à 230 m/50g ; tricot en N° 2,5 à 3,5 ; échantillon : 28 m ou un peu plus pour 10 cm) ou sportweight (environ 115 à 155m/50g ; tricot en N° 3,5 à 4,5 ; échantillon : 20-24 m pour 10 cm). L'apparence finale dépend beaucoup du blocage, donc de la pure laine ou de la laine mélangée est recommandée.La Bearfoot est légèrement poilue, et sa teneur en mohair (25 %) ne masque pas du tout le dessin. En fait, on peut utiliser de la laine à dentelle avec n'importe quel numéro d'aiguilles.

  • La version photographiée a été tricotée à partir des extrêmités, et les deux parties ont été assemblées par grafting pour obtenir une symétrie. On peut aussi tricoter la longueur que l'on désire en partant d'un bout, ou utiliser la fermeture sur 3 aiguilles en remplacement du grafting.

  • Dimensions finales approximatives : 15 cm x 180 cm (ma version s'est allongée d'environ 20 % au cours du blocage, apssant de  150 à 180 cm).

Explications

  • Monter 31 m et faire 4 rgs de point mousse.
  • Toujours faire les 3 m de chaque côté en point mousse, tout au long du tricot.
  • Rg 1 et tous les rgs impairs (sauf le 3ème) : à l'envers.
  • Suivre la grille jusqu'à la hauteur désirée, en terminant par le rg 16.

Légende de la grille (motif de 25 m, la grille ne représente pas les 3 m de bordure) :

I : m end
- : m env
/ : 2 m ens à l'endroit
\ : dim G (ssk des anglais)
o : jeté
# : 3 m ens à l'endroit
& : glisser une m, 2 m ens à l'end puis passer la m glissée par dessus
carré gris : aucune maille

Finitions sans grafting : une fois la longueur souhaitée obtenue, faire 4 rgs de point mousse. Rab les m, rentrer les fils et bloquer à l'état humide.

Finitions avec grafting : tricoter jusqu'à la moitié de la longueur souhaitée obtenue, en terminant par un rg 1*. Mettre les m sur un arrête-mailles et couper le fil. Faire l'autre moitié identique, en laissant assez de fil à la fin pour le grafting (ou la fermeture sur 3 aiguilles). Faire le grafting sur les mailles en attente (ou un arrêt sur trois aiguilles). Rentrer les fils et bloquer à l'état humide.

* : on peut terminer par un rg 16, mais il y aura des jetés.

La grille du point (explications écrites dans A second treasury of knitting patterns de Barbara Walker), les explications et les caractéristiques de cette écharpe sont une création de Toni. M Maddox. Consulter mon blog pour d'autres modèles.

Posté par Christine 73 à 18:55 - - Commentaires [22] - Permalien [#]



Commentaires sur Tiger eye Lace scarf

    tiger eye lace scart

    bonjur super tes modèles merci encore pour les explications en frainçais j'aimerais connaitre la signification de : dim G et pour le carré gris / aucune maille ? que siginfie merci de ma répondre bye .

    Posté par wahia, 25 novembre 2007 à 16:49 | | Répondre
  • Carré (aucun point)

    Les carrés où il est décrit No Stitch sur la grille, que faut-il faire pour ces carrés lorsqu'on suit la grille.
    Je vousdrais bien commencer ce foulard, mais ce petit détail des carrés gris m'arrêtent.
    Merci

    Posté par Denise, 16 décembre 2007 à 17:59 | | Répondre
  • carré gris

    Bonjour,
    Je souhaiterais réaliser cette belle écharpe, à temps pour la fête des mères, mais, au risque de vous faire répéter (je sais que l'on vous a posé plusieurs fois cette question ) qu'est-ce que ce "carré gris" ? on passe la maille sur l'aiguille droite sans la tricoter ?
    au plaisir de vous lire
    bien cordialement, laure

    Posté par laure, 13 avril 2008 à 12:14 | | Répondre
  • CARRE GRIS

    il est écrit "aucune maille", cela veut dire qu'il n'y a aucune maille à cet endroit. Le nombre de mailles change d'un rang à l'autre, le diagramme est dessiné sur le nombre maximum de mailles. Il y a donc des rangs avec moins de mailles, donc des "carrés gris". Les carrés gris se sautent, n'en tenez pas compte, il n'y a pas de maille à cet endroit, c'est tout.

    C'est une façon traditionnelle de noter l'absence de maille dans un patron dentelle dont le nombre de mailles change suivant les rangs, voire dans tout patron où il y a des diminutions pour supprimer des mailles (pull islandais par exemple).

    Posté par Christine, 13 avril 2008 à 19:04 | | Répondre
  • Je découvre ton blog grâce à Solène71 et je me régale en découvrant tant de merveille. Malheureusement le schéma en pdf n'est plus accessible sur le lien que tu as donné. Peut-on le trouver ailleurs?
    J'ai rajouté ton blog dans mes liens "de fil en aiguilles" pour ne pas oublier son adresse.
    A bientôt
    Pat

    Posté par Pat de Verre, 15 juin 2009 à 15:50 | | Répondre
  • pb avec le nombre de mailles initialese

    coucou à toutes,
    il me semble qu'il y a un pb avec le nombre de mailles initiales
    en effet sur la grille il y a 33 mailles auxquelles il faut rajouter 6 mailles en point mousse (3 pour chaque cotes) soit un total de 39 mailles
    Or on nous dit de monter 31 mailles..
    n'y aurait il pas un probleme??
    merci pour votre aide
    Audrey

    Posté par audrey1987, 10 septembre 2009 à 21:34 | | Répondre
  • diagramme

    bonjour,
    c'est peut être bête mais où est le diagramme ?
    merci
    cécile

    Posté par ccile, 18 janvier 2010 à 22:09 | | Répondre
  • :)

    en fait c'est bon...y a des fois on a vraiment pas les yeux en face des trous!!!

    Posté par ccile, 18 janvier 2010 à 22:36 | | Répondre
  • erreur dans la grille

    Bonjour,
    Je suis en train de faire cette magnifique écharpe et j'ai l'impression (en regardant la symétrie et le dessin) qu'il y a une toute petite erreur dans la grille. Au rang 8, à la droite du jeté central il y a une maille endroit. Ce ne serait pas plutôt deux mailles ensemble ?

    Posté par Angaline, 07 février 2010 à 18:16 | | Répondre
  • Réponses globales

    J'ai répondu à chacune en particulier, mais il vaut mieux que je mette les réponses ici pour éviter les mêmes questions. Ce motif voit le nombre de mailles changer au fur et à mesure des rgs, c'est NORMAL. On passe de 31 à 39 m, c'est NORMAL.

    Angaline, la grille est juste et en particulier le rg 8.

    Audrey, il n'y a pas de problème : on monte 31 m, le rg 1 se fait à l'envers et a toujours 31 m. La grille est dessinée à partir du rg 2 qui a effectivement 39 m : les 4 jetés de part et d'autre du centre ne sont pas compensés par des m ensemble, il y a donc bien 8 augm sur ce rg.

    Yvonne77, je ne comprends pas comment vous faites pour avoir 2 m en trop. Faites-vous bien des m ens quand il y a un trait oblique ?

    Posté par Christine, 09 février 2010 à 12:53 | | Répondre
  • Ah ! merci Christine73 de rendre accessibles, à celles qui pataugent en anglais, ces deux jolis modèles d'écharpes.
    Je pense que l'une et l'autre vont avoir du succès.
    Merci du partage.

    dhelene.
    (qui ne desespère pas de se débrouiller un jour toute seule en anglais tricotique)

    Posté par dhelene, 11 septembre 2006 à 16:52 | | Répondre
  • Bonjour
    Je vais peut-être paraître un peu idiote, mais il y a un gros problème qui m'empêche de réaliser cette très belle écharpe :$
    Si je monte mes 31 mailles en respectant les bordures de 3 mailles de chaque côtés, lorsque j'essaye de réaliser ce qu'il y a d'écrit sur le schéma, il me manque des mailles !
    J'ai l'impression que les augmentations devraient être tricotées et déjà disponible sur le rang en cours, alors que ce n'est pas possible avec un jeté :$ ! Comment faire ? Je suis perdue, je dois avouer :$

    Posté par Leikkona, 15 septembre 2010 à 12:22 | | Répondre
  • Magnifique !

    Posté par Elénia, 13 octobre 2010 à 00:27 | | Répondre
  • trop beau !

    merci de ta constance !!

    Posté par joline, 05 octobre 2006 à 10:11 | | Répondre
  • tiger eye lace scarf

    Bonjour, je voudrais bien essayer ce model mais je n'arrive pas a voir la grille... serait-ce possible pour vous de me l'envoyer sur mon email? Un gros merci ! Nathalie Pointe-Calumet Qc

    Posté par Nathalie, 22 septembre 2011 à 23:08 | | Répondre
  • Très belle écharpe mais je n'arrive pas à voir la grille, merci de me la faire parvenir sur mon mail
    Cordialement

    Posté par mamiejojo, 13 novembre 2011 à 18:13 | | Répondre
  • bonjour,

    premièrement merci pour le partage et la traduction de ce joli modèle.
    mais, j'ai un grand problème, je veux bien la faire à ma fille mais je ne trouve pas la grille et ne parle ni ne comprend l'anglais;
    Pourriez-vous m'aider, s'il vous plait, en m'envoyant la grille par mail, ce dont je vous remercie d'avance

    sarvenaz

    Posté par sarvenaz, 16 novembre 2011 à 01:59 | | Répondre
  • Grille

    A toutes celles qui demandent la grille, SVP, lisez le texte avec un peu plus d'attention avant de me contacter.

    La grille est accessible, il suffit de cliquer sur le lien indiqué. Le lien marche parfaitement encore à la date d'aujourd'hui.

    Il vous faut Adobe Reader pour ouvrir le fichier. Tout le monde a ce logiciel aujourd'hui, je ne pense pas que ce soit cela qui limite.

    En espérant vous avoir aidées, profitez-bien de ce joli modèle en dentelle !

    Posté par Christine, 16 novembre 2011 à 08:35 | | Répondre
  • tiger eye lace scarf

    bonjour christine,
    je suis tombée sur ton site et j'aimerai faire ce modèle. J'ai monté mes mailles au nombre de 31 et en tricotant la 2e rangée, je me retrouve avec 2 mailles en plus après avoir fait mes 4 jétés avant d'arriver sur la maille du milieu
    pourriez vous me donner un conseil
    en vous remerciant Yvonne

    Posté par yvonne 77, 04 février 2007 à 18:56 | | Répondre
  • super joli ce point...
    JE me suis lancée dans les chaussons tulipes

    Posté par giovinetta, 13 mars 2013 à 14:24 | | Répondre
  • merci pour cette traduction qui nos rend ces beaux modeles accessibles
    je viens de terminer la tiger eye en lamwol rose de phid pour une petite fille tres reussie
    encore merci

    Posté par celinesophie, 23 mars 2007 à 21:01 | | Répondre
  • Super.

    Ils sont vraiment supers ces modèles d'écharpes et bonnets.
    Merci d'avoir donné les explic en francais.
    Bonne continuation.
    Micheline.

    Posté par Micheline, 25 mars 2007 à 23:14 | | Répondre
Nouveau commentaire