Ce modèle de Michelle Ciccariello a été publié en anglais sur le site d'Elann.com.

La traduction de ce modèle et sa diffusion sur ce blog ont été autorisées à la fois par l'éditeur (Elann.com) et la designer, Michelle Ciccariello que je remercie.
Crédits photos : ©  Ann Cannon-Brown.

  • Veuillez noter que ces explications sont sous copyright, et que la totalité de leur contenu est copyrighté comme tout travail collectif selon les lois du Canada et des Etats-Unis concernant le copyright. Il vous est possible de les imprimer pour usage personnel, mais l'édition, la publication, la diffusion, l'e-mailing, l'inclusion dans toute liste de diffusion ou base de données, et toute exploitation commerciale sont strictement interdits.

  • La traduction est également sous copyright et ne peut être diffusée sans mon accord ni celui du designer et de l'éditeur américain.

tankfront

Ce modèle est tricoté à partir du cou, sans couture ni aucune finition particulière. Le point varie légèrement et devient moins transparent au niveau de la poitrine. Le point dentelle crée une encolure en V sinueuse d'un côté et avec un feston de l'autre. On peut ainsi décider du dos et du devant.

tankback

La forme en V s'obtient en joignant les bretelles en dessous d'un nombre entier de répétitions du motif, alors que la forme festonnée se dessine parce qu'on joint les bretelles plus tôt et qu'il y a un demi-motif de chaque côté de l'encolure.

Le débardeur a une ligne évasée due aux changements de numéros d'aiguilles (de plus en plus grosses) tous les 7,5 à 10 cm après la zone moins transparente au niveau de la poitrine.

Tailles

Ce débardeur en dentelle peut être tricoté et bloqué de façon à avoir les dimensions que l'on souhaite. En bas, le tour comprend 14 répétitions du point dentelle Crest of the wave. Mais les explications seront données pour deux groupes de tailles, grâce à des variations de ce point.

  • Tailles S à L : largeur finale de 80 à 100 cm au niveau de la poitrine et après blocage (le point Crest on the wave se fait sur un multiple de 12 m).
  • Tailles XL à XXXL : largeur finale de 105 à 125 cm au niveau de la poitrine et après blocage (le point Crest on the wave se fait sur un multiple de 14 m).

Pour obtenir des tailles plus petites, il suffit de tricoter le point multiple de 12 m avec un point plus serré ou d'utiliser des aiguilles plus fines. Pour les tailles supérieures, prendre le point multiple de 14 m et des aiguilles plus grosses.

Les explications pour les tailles XL/XXXL sont données entre parenthèses, mais s'il n'y a qu'un chiffre, il convient aux deux groupes de tailles.

Fournitures

  • 4 (6) pelotes d'Elann.com Sonata (105 m/50 g, 100 % coton mercerisé, DK weight : 22 m pour 10 cm) ;

  • moins d'1 pelote d'Elann.com Esprit (98,3 % coton et 1,7% fibres élastiques, 25 m pour 10 cm en 4,5, 91 m/50 g au naturel et 176 m étiré) dans une couleur assortie ;

  • 1 aig circ de 40 cm N° 4 ou d'un autre numéro pour obtenir l'échantillon (note du traducteur : il me semblerait plus logique que la longueur soit de 80 cm) ;

  • 3 ou 4 aig circ de la même taille mais de numéros supérieurs ;

  • marqueurs de différentes couleurs, les uns pour les zones d'augmentation, les autres pour se repérer dans le point.

Echantillon

Le modèle photographié a été tricoté avec un échantillon de 21 m pour 10 cm en point jersey et en N° 4, sans blocage.

Montage

Le montage se fait au niveau des épaules, le tricot partira de là et en descendant.

Monter 12 (14) m pour chacune des épaules, à partir de 2 bouts de fil différents (soit les 2 extrêmités de la même pelote, soit 2 pelotes différentes).

Côté encolure en V

Epaules : tricoter en aller-retour les deux épaules en même temps, et faire 4 rgs de jersey, puis le point Crest of the wave (à plat).

Encolure

  • Aug d'1 m (1 m dans le brin avant puis le brin arrière de la 2ème m après le bord), de part et d'autre de l'encolure, tous les 2 rgs pendant 24 (28) rgs. On augmente de 12 (14) m du côté de l'encolure, à tricoter en jersey puisqu'elles se trouvent à la queue du travail. (Note du traducteur : pour l'absorption des m dans le point, voir ici). Astuce : ne pas mettre de marqueur dans cette zone avant les 4 premiers rgs qui sont soit en point mousse soit en jersey, car il est difficile de placer un marqueur entre les 2 m de l'augmentation.

  • Monter 12 (14) m pour fermer l'encolure.

  • Continuer de tricoter sur toutes les m avec ce même bout de laine (abandonner définitivement l'autre).

Haut du débardeur et emmanchures

  • Après 3 répétitions du point dentelle (36 rgs), on arrive à la zone où l'on pourrait apercevoir le soutien-gorge ; passer au point dentelle Crest of the wave "opaque" (à plat).

  • C'est également la zone de mise en forme de l'emmanchure, en augmentant d'1 m à chaque fin de rg, tous les 2 rgs pendant 24 (28) rgs, en laissant ces aug dans la zone de queue de travail (à tricoter en jersey). On aura augmenté de 12 (14) m à la fin.

  • S'arrêter là.

Côté encolure festonnée

Les mailles de l'autre côté restent en attente pendant qu'on tricote cette seconde partie. Les mettre sur un ruban pour libérer l'aiguille, ou alors utiliser une autre aiguille.

Relever toutes les mailles du montage des épaules, en deux groupes séparés de 12 (14) m, en utilisant les deux brins de la même pelote (ou 2 pelotes), un brin par épaule.

Epaules : voir les explications précédentes.

Encolure

  • Augmenter d'1 m (1 m end dans le brin avant puis le brin arrière de la 2ème m à partir du bord), de part et d'autre de l'encolure, tous les 2 rgs pendant 12 (14) rgs (on a 6 (7) m de plus sur chacun des bords de l'encolure), en laissant ces aug dans la zone de queue de travail (à tricoter en jersey). Astuce : ne pas mettre de marqueur dans cette zone avant les 4 premiers rgs qui sont soit en point mousse soit en jersey, car il est difficile de placer un marqueur entre les 2 m de l'augmentation.

  • Monter 24 (28) m pour fermer l'encolure.

  • Continuer de tricoter avec le bout de laine qui a servi à monter ces nouvelles m, et abandonner l'autre.

Haut du débardeur et emmanchures

  • Après 3 répétitions du point dentelle (36 rgs), on arrive à la zone où l'on pourrait apercevoir le soutien-gorge ; passer au point dentelle Crest of the wave "opaque" (à plat).

  • C'est également la zone de mise en forme de l'emmanchure, en augmentant d'1 m à chaque fin de rg, tous les 2 rgs pendant 24 (28) rgs, en laissant ces aug dans la zone de queue de travail (à tricoter en jersey). On aura augmenté de 12 (14) m à la fin.

  • S'arrêter là.

Reste du corps

On va tricoter en rond. Le nombre de m doit être un multiple de 12 (14), donc il n'y a plus de zone de queue de travail. Si ce n'était pas le cas, ajuster ce nombre à un multiple de 12 (14) au niveau du creux de l'emmanchure. Le modèle photographié a 14 répétitions du motif Crest of the wave en bas, soit 168 (196) m en tout.

Si on veut un peu plus de largeur au niveau de la poitrine, il suffit de monter quelques m au niveau du creux de l'emmanchure avant de joindre les deux morceaux. Rajouter un multiple de 12 (14) m pour avoir des motifs entiers sous le bras, ou alors un multiple de 6 (7) m pour avoir un demi-motif à cet endroit. Mais on peut aussi mettre le nombre de m qu'on veut si on fait du jersey ou un autre point pour ce panneau.

Fermer le rond et tricoter en rond jusqu'au bout, en utilisant les points suivants :

  • Crest of the wave II "opaque" (pour le tricot en rond) pendant un motif (12 rgs),

  • puis Crest of the wave II (pour le tricot en rond) ou Crest of the wave (pour le tricot en rond) pour tout le reste du débardeur.

Le point Crest of the wave présente 2 rgs de jersey envers entre chaque motif, tandis que Crest of the wave II n'en a qu'un. Pour un aspect plus aérien et plus "dansant", choisir la version II, pour une meilleure séparation des motifs, choisir le point normal.

En même temps, environ tous les 7,5/8 cm après la zone moins transparente, prendre un numéro d'aig supérieur.

Arrêter quand on obtient la hauteur souhaitée.

Finitions

Blocage : prendre un débardeur dont la taille convient, et bloquer le débardeur en dentelle à ces dimensions.

Bordure d'encolure : avec le fil Sonata, faire un rg de m coulées (crochet) autour de l'encolure pour la fixer.

Bordure des emmanchures : c'est ici qu'il va falloir ajuster pour obtenir des emmanchures parfaites. Elles semblent vraiment trop grandes, mais après, elles auront la bonne taille.

  • Avec le fil Esprit, relever les m autour des emmanchures avec ce rythme : relever 2 m, sauter 1 rg.

  • Les bordures peuvent être tricotées séparément, mais on peut aussi les faire ensemble (recommandé), en utilisant 2 aig circulaires : mettre les devants des emmanchures (dessous de bras, emmanchure devant jusqu'à l'épaule) sur une aig circ, puis les dos sur un autre aig circ. Utiliser deux bouts différents de la pelote, un pour chaque emmanchure (Note du traducteur : apparemment, les bordures d'emmanchures sont tricotées en rond, mais les 2 emmanchures ensemble en faisant glisser les aig circ dès qu'une extrêmité est libérée).

  • Faire un rg de m env sur l'endroit, ou un rg de m end sur l'envers.

  • Au rg suivant, tricoter en point de blé ou tout point qui ne roule pas. On va tricoter une bande d'environ 3,8 cm de large, mais on peut l'ajuster pour avoir l'emmanchure à la bonne taille.

  • Pendant les 4 premiers rgs, diminuer d'1 m de chaque côté du dessous de bras, puis mettre un marqueur à 10 m de chaque côté du dessous de bras. Diminuer d'1 m à cet endroit (côté creux de l'emmanchure) tout en diminuant d'1 m de part et d'autre du dessous de bras.

  • Dès que l'emmanchure a la bonne taille, rabattre souplement.

Les emmanchures resteront parfaites et ne souffriront pas de distension ni déformation qui peuvent arriver au cours du temps aux tricots en coton.

Points utilisés

Point de blé (multiple de 2 m)

rg 1 : * 1 m end, 1 m env *, rép de * à *
rg 2 : comme le rg 1 (m end sur m end du rg précédent, m env sur m env du rg précédent)
rg 3 : * 1 m env, 1 m end *, rép de * à *
rg 4 : comme le rg 3
Rép les rgs 1 à 4.

Points dentelle pour le groupe de tailles S-L (multiple de 12 m)

Crest of the wave à plat (multiple de 12 m + 1)

rgs 1 à 4 : tout à l'endroit
rgs 5, 7, 9 et 11 : 1 m end, * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 1 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'envers.

Crest of the wave "opaque" à plat (multiple de 12 m + 1)

rgs 1 à 4 : tout à l'endroit
rgs 5, 7, 9 et 11 : 1 m end, * 2 fois 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 aug (1 m end dans le brin avant puis arrière de la m), 1 m end, 1 aug, 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 1 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'envers.

Crest of the wave en rond (multiple de 12 m)

rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rgs 2 et 4 : tout à l'envers
rgs 5, 7, 9 et 11 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 1 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'endroit.

Crest of the wave II en rond (multiple de 12 m)

rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rg 2 : tout à l'envers
rgs 4, 6, 8, 10 et 12 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 1 m end, rép de * à *
rgs 5, 7, 9 et 11 : tout à l'endroit.

Crest of the wave II "opaque" en rond (multiple de 12 m)

rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rg 2 : tout à l'envers
rgs 4, 6, 8, 10 et 12 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 aug (1 m end dans le brin avant puis arrière de la m), 1 m end, 1 aug, 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 1 m end, rép de * à *
rgs 5, 7, 9 et 11 : tout à l'endroit.

Points dentelle pour le groupe de tailles XL-XXXL (multiple de 14 m)

Crest of the wave à plat (multiple de 14 m + 1)

rgs 1 à 4 : tout à l'endroit
rgs 5, 7, 9 et 11 : 1 m end, * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 3 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'envers.

Crest of the wave "opaque" à plat (multiple de 14 m + 1)

rgs 1 à 4 : tout à l'endroit
rgs 5, 7, 9 et 11 : 1 m end, * 2 fois 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 aug (1 m end dans le brin avant puis arrière de la m), 1 m end, 1 aug, 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 3 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'envers.

Crest of the wave en rond (multiple de 14 m)

rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rgs 2 et 4 : tout à l'envers
rgs 5, 7, 9 et 11 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 3 m end, rép de * à *
rgs 6, 8, 10 et 12 : tout à l'endroit.

Crest of the wave II en rond (multiple de 14 m)

rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rg 2 : tout à l'envers
rgs 4, 6, 8, 10 et 12 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 3 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 3 m end, rép de * à *
rgs 5, 7, 9 et 11 : tout à l'endroit.

Crest of the wave II "opaque" en rond (multiple de 12 m)

rgs 1 et 3 : tout à l'endroit
rg 2 : tout à l'envers
rgs 4, 6, 8, 10 et 12 : * 2 fois 2 m ens à l'end, 1 jeté, 1 aug (1 m end dans le brin avant puis arrière de la m), 1 m end, 1 aug, 1 jeté, 2 fois 2 m ens à l'end mais torses, 3 m end, rép de * à *
rgs 5, 7, 9 et 11 : tout à l'endroit.